【新书书讯】《特别的女生萨哈拉》全新经典纪念完整版

电梯

回复数：33 | 浏览数：6223

冰钰愛玥

超级版主

关注

楼主

发表于 2019-04-16 22:43

只看该作者

全新经典纪念完整版，21世纪儿童文学经典，国际阅读协会儿童图书奖，美国青少年图书馆协会选书。上师大教授梅子涵感动作序推荐，清华博士倾情翻译，与《窗边的小豆豆》一样启迪心灵与梦想。

•基本资料
书名：特别的女生萨哈拉
著译者：[美]爱斯米•科德尔  著  陈水平  译
出版社：湖南少年儿童出版社
定价：25元
读者定位：8-12岁，小学中高年级
出版时间：2019年5月
开本：32开
页码：192页/册

购买链接：https://item.jd.com/12584016.html

•内容简介
   《特别的女生萨哈拉》是一本荣获众多奖项的经典儿童文学，全球热销十余年。讲述了女孩萨哈拉的成长故事。
萨哈拉是个需要“特别帮助”的学生，她不写作业，不开口读书，不学习，需要留级。但是，萨哈拉热爱阅读，疯狂地喜欢写作，还有一个藏在图书馆的秘密。“行为怪异”的新老师——波迪小姐，发现了萨哈拉心中“秘密的自己”。在波迪小姐的引导下，萨哈拉发生了奇妙的转变。
   师生俩通过写日记这样一个简单的方法开始交流，波迪小姐给她讲故事，帮她提高写作能力，给与她从未有过的理解与包容，让她从文字中找到内心的方向，开始了一段特别的成长旅程……

•作者简介
   [美]爱斯米•科德尔，美国知名儿童文学作家，曾做过老师、图书管理员，现在经营一个广受欢迎的儿童文学网站。她的处女作《新老师的新日记》便获得了亚历克斯奖，代表作《特别的女生萨哈拉》获得了芝加哥公共图书馆最优童书奖、国际阅读协会儿童图书奖等众多奖项。

•译者简介
   陈水平，清华大学翻译学博士、澳门大学翻译学在读博士后、南方医科大学外国语学院副教授。她翻译的作品包括《超人总动员2》《无敌破坏王2》《埃菲尔铁塔在哪儿》《哈利的秘密森林》等。

•目录
第一章我和德里
第二章真正的梦想
第三章图书馆女孩
第四章每天都有新鲜事
第五章新老师来了
第六章狮子的故事
第七章挨揍的乔治
第八章房子是怎样建起来的
第九章波迪小姐来家访
第十章孤儿
第十一章老师和苹果
第十二章名字的由来
第十三章我的自传

•编辑推荐
   1.荣获国际阅读协会儿童图书奖、“大石像”儿童图书奖、多萝茜•坎菲尔德•费希尔儿童图书奖、芝加哥公共图书馆最佳童书奖等众多国际大奖。
   2.荣获美国青少年图书馆协会选书等。
   3.上海师范大学教授、儿童文学作家、儿童文学评论家梅子涵感动作序、推荐。
   4.清华大学翻译学博士倾情翻译，为孩子呈现原汁原味的中文译本。
   5.一个用爱启迪心灵，勇敢追寻梦想，完成内心成长与自我实现的故事。让孩子在阅读中滋养梦想，获得内心成长。
   6.21世纪儿童文学经典，感动无数中美教师和家长。全球热销十多年，多家媒体盛赞。小学中高年级经典课外读物。
   7. 内文波迪老师在日记本上给萨哈拉写下了许多提高写作能力的方法，所以小读者在读故事的同时还能额外收获许多习作技巧。

•媒体评论
   这本“萨哈拉”，我们已经完全为其倾倒，即使最不爱读书的孩子也会“一反常态”地喜欢，它能引发我们每一个人的思考。
——美国出版人周刊

   波迪小姐为所有的老师树立了一个榜样，真想给科德尔一枚闪亮的贴纸，因为她“送”给了我们一位这样可爱的老师。
——美国号角图书

   这本书写的不是什么奇人奇事，但是它本身却很神奇……我们每个人心中都有一个萨哈拉，但不是每个人都能幸运地遇见波迪小姐。
——美国书天堂

   五年级的学生，五年级的老师，五年级的“特别需要”和五年级的妈妈，上演着一场既让人发笑又让人觉得温暖的故事。这是一本让你无法放下的特别的书。
——美国亚马逊

•序言

《秘密行程里的绿荫》

——《特别的女生萨哈拉》序
上海师范大学教授、儿童文学作家、儿童文学评论家梅子涵

我想起很多年前，当我还是一个大学生时，在西部校园的那个阶梯教室里，用尽了心思写下的第一篇儿童小说，正是一个关于老师的故事。它得了奖，从此我就再也没有离开儿童文学，每一天兴致勃勃地写作、阅读，准备把它当成一生的事情。
儿童文学真是一种很特别的文学，你只要准备了写作它，你就会很容易变得温柔了。想象着自己也是一个很善良的人，不会愿意去复述生活里的很多凶狠，你就老指望自己去想出一个很美妙的故事，在一生里不见得会遇上的，可是任何人阅读了，都会吃惊地发现，是自己想念过的，盼望过的，可是怎么竟然阅读到了以后，才发现自己想念过、盼望过呢！
从这个意思上说，儿童文学都是童话。是作家们在写着渴望，写着很久很久以后才可能出现的事情。就像我们现在要开始阅读的这一个美国故事，也应该是属于渴望，是很久很久以后才可能出现的事情。不是女生萨哈拉的故事我们见不着，而是老师波迪让我们觉得该去哪儿寻找呢？我们恐怕不容易找到！
我以前写的那个老师姓马，这个故事里的老师叫波迪，她们都是女的。
她们都不是在一个个学校的教室里可能遇见的，可是有谁会认为她们是假的，不愿意去相信，拒绝那相信的喜悦和佩服？不会有人的！
这是一个没有父亲的女孩子在说自己的故事，说了没多久，一个老师出现了，于是这个女孩子在说自己的故事的时候，就非要不停地说这个老师的故事，说啊，说啊，老师的故事就把女孩子的故事渐渐地改变了，女孩子后来的感觉、心情、每天的日子、暗暗的愿望……全部都被照耀，成为明亮和快乐。同样的一个女孩，在故事的首尾间，已经完全不一样了。她不再是那个叫弗兰克•奥哈拉的诗里的“躲在操场角落里的孩子”，她有了合适的脚码，那么她就穿上水晶鞋了！
我写的那个老师的故事，也是让一个没有父亲的女孩子有了合适的脚码，不再躲在操场的角落里，穿上了水晶鞋。——在儿童文学里，因为有着相似的渴望和善良，不约而同地各自写着灰姑娘的故事，这样的版本究竟会有多少！
可是会有很多人有信心地说，他的版本和这位叫科德尔的作家的版本水准也相似吗？
写老师的故事、学校的故事、教室的故事，那么我们就总能看见，有许多的情形、场面，几乎任何的版本都会叙述、去描写出来，谁想根本不叙述、不描写，那是做梦！
科德尔也一定是知道她没有必要做这个梦，所以她便根本不假装杰出，而是平平常常地往那些情形和场面里走。这样，我们就看见了波迪让大家写日记。这是多少版本里都有过的灵感和寻常事！可是你知道吗？寻常的灵感寻常的方式，现在是一个杰出的人想到和运用了，那么喜出望外的效果就不是你可以料到的！不是喜出望外每一天写下了那几个字，真的有几个孩子果然就文字渐渐地杰出，眼看着已经基本就是个作家了，而是在那一个秘密的行程里，天真会有多少种绽放，那是童年在干干净净地对世界说话，童年既然没有在这秘密的行程入口写上，那么波迪就和他们打招呼了。这是一种有着庄重意味的接头和联络。他们在那头，你在这头。他们在童年的里头，你在童年的外头。童年不需要邮票，可是你的最合适的热情、最合适的语言是通往童年的邮票。他们小心翼翼，你需要最合适的热情；他们趾高气扬，你需要最合适的语言。波迪的头号难题德里也在这接头的另一端。当童年觉得这个世界不是他的，他因此气急败坏地朝着你喊“我是个孤儿”的时候，你最好还是时时刻刻要有这最合适的热情最合适的语言，那么你在童年面前就是最合适的人了！
故事结束的时候，难题德里虽然不再无理和疯狂，可是也没有成为弗兰克•奥哈拉的诗里的那最后的“中心”，已经可以让我们当成诗篇来抒情地朗诵。德里的路途还有些模糊地向着远处伸去，可是波迪的智慧和教养让我们看见了她栽种的绿荫，一条小路弯弯曲曲，绿荫已经在它的上方！小路只要哪一天抬头看见绿荫，小路就总会想起把绿荫栽下的人。
波迪也讲故事。最普通的伊索寓言，最迷离的那个踩着露珠去学校的很老的老师……那个男孩，那一只鸟，那个苹果，那个女孩。所有的故事都让那些学生拥了进去，所有的故事也都是波迪在重新告诉我们一次“意味深长”这个词的意思；“理解”这个词的意思；“阅读”这个词的意思；“启发”这个词的意思；“讲台”这个词的意思；“老师”这个词的意思；“无穷无尽”这个词的意思。
还有别的很多意思。
当我们听到那个很老的老师后来消失了，那只小鸟飞来了，那个男孩给它吃苹果，那匹马也来吃了苹果，那个小女孩把苹果给了已经长大成人的小男孩吃……我们已经清楚，这个写老师的故事、表示着渴望的童话，是个不用丈量，就可以分明看得出有多少高度的文学！
有一个书评里这样写道：“这本书写的不是什么奇人奇事，但是它本身却很神奇。”这是很准确的赞赏。
很多年前，我写下了那个老师的故事，就再没有离开这温柔和美妙的儿童文学，直到今天渐渐地就著名了起来。可是每当我阅读完一本这样的杰作，仰起头看它的高度，我就很愉快地又知道了自己的写作还是在怎样的一个低处！知道自己不在一个高处，是一件很愉快的事情呢！
我们的很多写这一类故事的版本也远不是在这样的高度！
还有我们的许多许多的当着老师的人！
所以，我想说，这一个美国的故事，这一本书，是推荐给中国的孩子们的，希望他们中的任何一个人，都不要在童年的时候因为任何的原因而“躲在操场的角落”，大声地喊：“我是个孤儿！”可是我接着就迫不及待地想说，它也是推荐给中国的儿童文学作家，中国的小学和中学老师们的！
我们都愉快地读一读。
我们就都愉快地看见了高处，我们可以往那儿走去！
往高处走去多好。
书页上的最后一句话是：于是，这成了“额外的奖赏”。
于是，这也就成了我们阅读的“额外的奖赏”。

本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，宝宝地带将保留追究其法律责任的权利！

个性签名

欢迎光临熙熙的书香之家，你们的支持是我前进的动力（点击进入）