第691期《蓝精灵经典小说中英双语版.纽约大冒险》——爱不释手的中英文课外书

     《蓝精灵经典小说中英双语版》是由斯塔西亚.多伊奇和罗蒂.科亨共同创作的，蓝精灵官方独家授权中英双语版，针对9-14岁的小朋友阅读的中英文双语小说。这套书共有三册，分别为《纽约大冒险》、《巴黎历险记》和《探寻神秘村》，讲述了蓝精灵为主人公的冒险故事，传递给小读者勇敢和自信，同时展现了亲情和友情的伟大力量。

      我收到的是《蓝精灵经典小说中英双语版.纽约大冒险》，这是一本很厚的32开平装书，拿在手中很有感觉，因为我喜欢读大部头的书，觉得读完以后有满足感。封皮是蓝精灵家族的主要人物，看到他们就想起了我的童年，蓝精灵伴随了我的童年成长，说起蓝精灵就想起了“在山的那边还得那边有一群蓝精灵......”这首片尾曲。通过出版社编辑的讲解，知道了很多关于蓝精灵的事情，比如蓝精灵的帽子其实是“自由”的象征，我只是觉得他们的帽子很可爱，不知道还有这么深层次的含义。

      我一直觉得读书比看电视好，尤其是小孩子。因为看书可以自由想象书中的内容，但是电视上播放出来的就已经定型了，小孩子看了以后就只记住了电视呈现出来的单一效果，这会让孩子只知道被动的接受，越来越懒于想象第二种可能性。但是每个孩子都是科幻想象家，要想充分发挥孩子的想象力，还是建议宝妈给孩子多看些经典的故事书，比让孩子看电影或动画片效果好很多。

      下面我就为大家讲解一下我收到的这本书的主要内容，供各位宝妈参考。
      1、这本书的故事非常吸引人。这本书的主题讲述的是蓝精灵笨笨由于不听蓝爸爸的劝阻，将反派格格巫引入了蓝精灵村，慌乱之中使大家平静的生活踏上了纽约冒险之旅。笨笨的人物形象就是笨手笨脚的，而且他总是带着一个容易遮住眼睛的大帽子，更将他的憨态表露无疑。所以，笨笨经常出现的时候总是跟笨笨闯祸联系在一起。然而，在纽约大冒险中，笨笨因为格蕾丝的一席话“没有人是一成不变的，你可以成为任何你想成为的人”增强了笨笨的勇气，最终战胜格格巫，成为精灵村的大英雄。大家都在为他庆祝，甚至想给笨笨改名字，然而，笨笨还是喜欢他原来的名字。这一点非常值得每个小朋友学习——“凡事最怕认真二字”。在故事的最后，蓝爸爸也向本本道歉之前误会他的事情，笨笨一点都不怪罪蓝爸爸。蓝爸爸的道歉态度值得家长学习——处事跟孩子处在平等地位，即使是家长，做了错误的事情都要向孩子道歉，最终孩子，才能让孩子意识到尊重的真正含义。



      2、这本书的排版设计很好。这本书在最开始几张彩页中，展示出了整个故事的主要人物及故事中的几个情节，给小读者一个大概的印象，等着小读者读完整个故事在填充所有的故事情节。书籍的中英文排版不是以往的那种一页中文一页英文，而是前面是整篇的中文小说，后面是整篇的英文小说。我比较喜欢本书这种排版，可以让小朋友读的时候完全沉浸于英文或中文的环境中，这样有利于孩子对中文和英文的语感培养。




      3、纯正英文配音。书籍后面配有纯正英文配音，非常赞，帮助孩子学习纯正的美式发音。


      从我的角度讲，我觉得这本书堪称经典，孩子还小的时候可以读中文故事，大些了，可以尝试阅读英文版本，逐步锻炼孩子的英文阅读能力。一书多用途，很不错哦。