雅尼什黑夜的幻想曲——试读《当我睡不着的时候》

电梯

回复数：47 | 浏览数：17554

欣颀

绝世神童

关注

楼主

发表于 2013-06-27 14:42

只看该作者

一直很喜欢海豚绘本花园的故事，可是这次的试读《当我睡不着的时候》，让我有点头疼。这是奥地利汉斯.雅尼什的作品，赫尔噶.班石插画的。咋一眼看，第一感觉是，这本书好简单的，适合低幼儿童。我们家算大了，应该会更容易接受。我就大致看看了题目和图画。还有发现一个可取的地方是，里面有英语的数字单词。总算低幼的书还能有适合我们家阅读的地方了。

和儿子的第一遍亲子阅读后，我发现不知所云。我不相信自己的领悟能力那么差，继续第二遍阅读。我还真没理解过来。真是一本奇怪的书籍。可能我就是那一类不适合阅读雅尼什的图画书的人吧。“那些从来不做白日梦、却常常批评别人做白日梦的人；那些只关心粮食蔬菜、却常常批评别人不切实际的人；那些‘正常’的从来没有奇怪念头，却常常批评别人胡思乱想的人。”

这次试读的海豚绘本花园第十一辑包含15本精选平装绘本：《当我睡不着的时候》、《有那么一天》、《在家里》、《大海边的小房子》、《魔法面粉》、《大乌鸦》、《松鼠先生找幸福》、《松鼠先生和蓝鹦鹉》、《帽子里的小兔》、《动物绝对不应该做的事》、《冬天的红尾鸟》、《燕子的旅行》、《蒂妮的长头发》、《没有鸟儿的天空》、《南瓜月亮》

简单介绍下，前面四本都是出自汉斯.雅尼什之手。试读一本，那么有吸引力的。真想把其他三本买回来。在书籍背面有简单的介绍，这几本的大致内容，让我更想去拥有《有那么一天》。对于雅尼什来说，图画书的创作让他成为了创造奇迹的人，他希望自己的作品能让幼童到八旬老翁都会喜欢。让我们来看看他的作品究竟是怎么样的作品。

这本书讲的是一个小女孩晚上总是睡不着，她不像我们常规的数绵羊缓解睡眠压力，而且邀请他的三十四个巨人朋友一起玩耍。TWO二，二位巨人踩高跷。THREE三，三个巨人举起望远镜。FOUR四，四个巨人穿着长水裤。FIVE五，五个巨人拿着红玫瑰。SIX六。六个巨人躲在钢琴下。FIVE五，五个巨人是纸做的。FOUR四，四个巨人躺在浴缸里。THERR三，三个巨人转进喷壶里。TWO二，二哥巨人藏在角落打呼噜。”玩耍到累了，巨人们全都跑到小姑娘的床上，一起轻轻的对小姑娘说：“我们都在你身边，做个好梦吧！”“祝你晚安！”这个故事就这样简单，没有多余的文字。留给人们很大的思考空间。让我们一起来思考吧。
QQ图片20130627133859

这篇文章的画风也很独特，巨人不是妖魔鬼怪，只是相对的比较大型。特别是他们的鞋子和袜子体现出巨人的大，和小姑娘的小。小姑娘睡不着，地板上乱七八糟的一堆玩具，可是没有能陪伴自己的。小姑娘辗转反侧，换了很多位置和姿势想要让自己打瞌睡入眠。而且从图片的清晰程度，让人们不会害怕夜晚的黑暗，更去掉了一丝丝睡意。巨人们穿着睡裤，躺在浴缸，藏在角落打呼噜其实都是做好了进入睡眠的准备。

最最小的细节是我没有发现的，泉泉发现的。小姑娘的被子上都是巨人的图案，而且可以清楚的数出来总的刚好是34个巨人。突然你会想知道34是什么意思，也许就是作者的2+3+4+5+6+5+4+3+2得来的吧。为什么作者从2数到6的时候还要从6倒回来到2呢，这个就是作者的思路和习惯吧。儿童文学博士王林说；“雅尼什的作品很‘不讲道理’，常常跳出逻辑和理性的框架，意义浓郁而且神秘，想小孩儿的‘胡言乱语’，可是这胡言乱语中，有是会突然挠到你的痛处和痒处，让你驻足沉思。”

雅尼什的图画书确实如同王林说的，这些都是雅尼什的幻想。“那些习惯在图画书读到故事和情节的读者可能会很失望，那些盼望从图画书中读到道德和教育的成人，可能会生气——他们的习惯和盼望，雅尼什都不会给。他的作品就是比较挑剔成人的读者，他要求大人退回儿童状态，退回到经验和知识之前，才能破解阅读密码，才能享受阅读乐趣，才不会抱怨‘不知所云’。”

这是一本值得我们深思的课本，不过这本书让我们读起来很轻快愉悦，而且不知为什么可以这样放松。可能和这个画风有关吧。文中的墙壁很多水渍哦，我还没看懂用意，但是我觉得是刻意的，不是单单要让人知道陈旧腐烂的感觉。希望自己多读几遍，多产生点悟性吧。这是雅尼什谱写的黑夜幻想曲吧。让我们对黑夜不再畏惧，对常规绘本不再保守，而且有所创新。