楼主
大人都体会过思念的滋味。思念来时,无法拒绝,思念来时,要有释放。而孩子,无论多大,也会有“思念”这种情感的,甚至比大人的思念来势更加猛烈,于是,我们的任务来了:教会他们自己释放思念。看看绘本《我想念你》就会有所启迪。
《我想念你》 【美】康娜莉娅·莫得·斯贝蔓(著) 【美】凯茜·帕金森 (绘) 黄雪妍 (译) 这是一套畅销世界的儿童情感教育的绘本,由电子工业出版社出版发行。我们都知道:人有七情六欲,好象是不谋而合,《我的感觉》这套书的作者----美国著名儿童心理咨询师,也从小孩子的七种感觉:想念、害怕、难过、生气、嫉妒、关心别人、喜爱自己着手,探寻了孩子真切、实在的内心情绪,文字简单,却极具抚慰效应;画面温馨感人。是对孩子做情感交流的首选读物。 美国最具权威的书评杂志----《书单》也对这套书给予评价:对孩子而言,这套书精确地再现了他们的内心感受,有效地处理了孩子童年时期的各种焦虑;对父母与教师而言,这套书是绝佳教材,教会父母解决孩子内心情感问题的方法。 梁志燊----北京师范大学教育学院教授,也给予这套书以高度的赞赏:书虽是写给孩子看的,却让大人有了从中反省自身的机会,把握与控制自己对待孩子的情绪,是家长及老师都值得一读的好书。 《我想念你》以两段序言开篇,一篇是梁志燊----北京师范大学教育学院教授,前面已经说过他的评价,不再赘言。另一篇来自本书作者康娜莉娅·莫得·斯贝蔓,在她言简意赅的序言里,与父母分离给孩子带来的焦虑不容忽视,也教给父母如何缓解孩子的这种感受。 下面就来看看“我”如何想念“你”的吧。 思念,是不分时间、不分地点,可以随时来袭的情感。看看书中小主人公---一只可爱的天竺鼠孤独的坐在桌子旁、沙发上,那副沮丧 的样子,不由得让人心生怜爱。 终于重逢了,终于再见你了,好开心啊!看看那奔跑的脚步,就知道那颗急切的心。 想念是一种重重的、有点疼痛的感觉。多么简单的句子,却真实地道出了想念的内心感受。 想念虽然让人感觉有点疼,却也是有办法克服的。许多方法可以冲淡想念,让分离的日子也有快乐。 这本书的两大特点:一是句子短小却意思明了;二是绘画逼真形象。 这套《我的感觉》系列,是中英双语的,是我最喜欢的形式。其实这种书是最好的学英语的教材-----总是把我们认为很难翻译的句子,仅用几个单词就表达了: 想念是一种重重的、有点疼痛的感觉。Missing you is a heavy, achy feeling. 我不喜欢想念你的感觉,我要你现在就在这里!I don't like missing you, I want you right now! 我可以找一个舒服的地方,看我最喜欢的书。I can get in a cozy place and look at my favorite book. 仅举这三个例子,足以说明可以用简单的句子来表达一些繁琐的意义,英语要学到家,还真得多看这样的书,来自生活,真实而实用。 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,宝宝地带将保留追究其法律责任的权利! 个性签名
|
沙发
又见好书,写得好详细呀
|
板凳
感谢亲的分享。亲分享的这本好书让我有些意外,讲述了孩子也有思念的情感,这是我头一回在内心有这一回事。
个性签名
欢迎光临【每天亲子阅读】+桐小盆友与绘本结缘+感谢宏妈http://bbs.ibabyzone.cn/showtopic-132880.html点击进入
|
4#
想念每个人都有的情感
|
5#
个性签名
|
6#
回复 3# hyt九五至尊
是真的,我儿子就有,我有事的时候就把他送去他婶婶家。有一次送去了两天后才去接他,我看到他时,他一脸的不高兴,却还是急切地让我抱,之后谁要再抱都不去了,一个晚上都粘着我,弄得我心里也不好受。 个性签名
|
7#
个性签名
|
8#
回复 6# littleladybug
这个社会的生活压力太大,我们总习惯了以各种借口去忽视孩子的情感需求。其实精神上面的给予远远大于物质上的给予。我们太多时候只一味的给予物质。。。亲不要难过,知道孩子也会有想念的情感,以后我们一起尽量避免。。。 个性签名
欢迎光临【每天亲子阅读】+桐小盆友与绘本结缘+感谢宏妈http://bbs.ibabyzone.cn/showtopic-132880.html点击进入
|