努力与积累
回复数：2 | 浏览数：931|
楼主
杨绛先生在翻译《吉尔·布拉斯》时，曾为了一个注释，将古希腊“医学之父”希波克拉底的《古医学》全书读完。 《堂吉诃德》共有八册，在她翻译到第七册时，译稿被红卫兵没收，还回来时，她觉得内容接不上，又重头开始译起。 最终，47万字的《吉尔·布拉斯》，一经刊出，就获得一致赞赏。而《堂吉诃德》，也成为迄今为止最好的译本。 众人艳羡她的成就，却不知她熬过了多少枯灯静坐的黑夜。 人生，其实是很公平的，在哪里付出，就在哪里得到，在哪里打磨，就在哪里闪耀。 一个人的成长，必定是从撕心裂肺的痛楚中淬炼而来，从精益求精的磨练中锻造而来。 本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，宝宝地带将保留追究其法律责任的权利！ |
|
沙发
真是这样
|
|
板凳
付出就有回报
|
