【绘本分享】第739期《宫泽贤治小森林童话》4月25日下午两点半
回复数：22 | 浏览数：6263|
16#
童话故事还分年龄吗？
|
|
17#
很赞的故事 看着很不错哦
|
|
18#
期待好分享。
|
|
19#
很不错的书。
|
|
20#
很不错的书
|
|
21#
这个好棒
|
|
22#
很不错的书 正在分享中
|
|
23#
日本大师级的绘本作家宫泽贤治，一位在日本有着很重要的地位的老人，一生带给我们很多优秀的作品，影响了日本和其他国家的很多读者，连宫崎骏和中国的彭懿都是他的粉丝，这样的震撼作品闻世，不得不珍藏来一套，用心来体会，作者带给我们的无限清新和宁静，无限美好的画面，让我们幸福的体会吧。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 各位朋友下午好！ 我是童话里的哥哥。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 今天要和大家分享的是日本文学史上的巨奖——宫泽贤治的作品。让我们一起走进大师的世界，读一读作品本身，听一听那些台前幕后的故事。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 下面开始咱们今天的分享。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 说起宫泽贤治，可能很多朋友会觉得并不那么熟悉。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 的确，这个名字，在中国读者们的视野中出现的并不那么频繁。但是，倘若提起安房直子、宫崎骏、樱桃小丸子、《龙猫》这些日本的作家、动画大师和动画形象，相信大部分朋友耳熟能详。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫崎骏的动画作品《龙猫》，原型就是取材于宫泽贤治的作品。“龙猫”正是来自于是宫崎骏儿时最喜爱的童话故事《橡子与山猫》。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫崎骏曾说：“《橡子与山猫》中，山猫呆呆地站着，脚边橡果吱吱作响，是我最深的印象。” 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫崎骏是宫泽的粉丝 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 是童话故事，偏文字类，但是里面的插图也很棒，后面看我一一介绍 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 当代日本童话大师安房直子的作品，同样深受宫泽贤治的影响。他们，一个生活于19世纪末，一个在20世纪中，可作品从风格到内涵，却有许多惊人的相似。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治在其作品《水仙月四日》中曾经写道： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 许多年后，安房直子在《一个雪夜的故事》中描绘道： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这样的孤独和寂寞，即便是时空相隔，也描绘得如出一辙。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 乃至于在许多童话的奇异世界中，安房直子的作品也与宫泽贤治有诸多相似之处。仔细观察她的作品，她写了许多进入餐厅之后，主角就进入了奇异世界的故事，这些创意正是来自宫泽贤治的《要求太多的餐馆》。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 《萤火虫之墓》导演高畑勋早期名作《大提琴手高修》；杉井仪三郎和加贺谷穰的动画电影《铁道银河之夜》，也都是以宫泽贤治同名童话改编的动画而来。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 日本曾做过一项调查，由读者自由投票，选出了“这一千年里你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四，远超过里川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎以及村上春树。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在日本，宫泽贤治和他的作品知名了，称作“国民读物”也不足为奇。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 不知大家是否还记得这些场景？ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在经典动画片《樱桃小丸子》中，三年级的小丸子为了背诵宫泽贤治的作品，可谓是耗尽脑汁。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 没错，也正是让小丸子绞尽脑汁的那首《无畏风雨》，奠定了宫泽贤治在日本文学史上的地位。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 由于宫泽贤治的散文诗和童话文笔优美、想象瑰丽，所以很多作品被收录在学校课本中。 日本诗人谷川俊太郎曾这样说过：伟大是一个非常重的词，其中宫泽贤治最接近伟大。 宫泽贤治作品强大的精神感召力，已成为日本人的心灵原乡与文学象征之一。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 1996年，为纪念宫泽贤治诞辰100年，日本著名音乐人久石让为毕生最喜爱的文学作品之一《银河铁道之夜》亲手创作了“银河铁道之夜”印象专辑。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治对自然万物有着深情，他的童话不回避生离死别，而是真诚、坦率，那些原本看起来再寻常不过的景象，到了他的笔下，都有了震撼人心的力量。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治被誉为与安徒生、王尔德齐名的世界三大童话大师。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 2016年9月，我在东京拜访日本出版同行和出版社期间，得以有幸，在岩崎书店图书馆的角落里，意外发现了一套宫泽贤治的作品。 这也就是前面的分享中曾多次出现的那些好书。这套书日文原版共有10册，全部为精装单行本。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 中文版引人之后，出版社在保证原书品质的前提下改为平装版，系列出版，系列名几易其稿，最终被命名为“宫泽贤治小森林童话”。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 《宫泽贤治小森林童话》从宫泽贤治超过100篇童话中，精选了12个最适合6-10岁阅读的童话故事。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这些作品乍读起来，有的或许有些令人悲伤，但却可以让人感受到生命的坚韧与力量。作品中对人和自然的关怀，对孩子的性格养成有很好的影响。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 插一句：为什么叫小森林童话，在家可以在我后续的分享中寻找答案 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 例如，在《水仙月四日》中，宫泽贤治写道： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 他的作品充满清奇的想象力，不说教，却能让孩子自由思考。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 比如在《橡子与山猫》中： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 作者用和常人相反的思维方式，想出最佳解决办法。这对拥有惯性思考模式的孩子们是一种大大的启发，孩子们读起来会觉得很有趣。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 精巧的故事情节设计，带给孩子的除了文学作品本身之美，还有对惯性思维的挑战。 它教会孩子们养成独立思考的能力，不盲从，找准别人心理想办法，才能成就独一无二的自己。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 读宫泽贤治的孩子，更懂得美，因为还有根植东方文化的文字之美。 他的作品中透明的想象和诗意的语言，也是近现代很多艺术家的灵感来源。 雪童子，小狐狸，小螃蟹…… 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 通过这些透明的语言，透明的意象：仿佛进一间餐馆、爬过一座山、渡过一条河，就进入了另一个幻想的世界。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 他上天入地，把一个弥漫着神话色彩的故事写得无拘无束，明亮而又洁净如银河之水。这无疑是对孩子想象力最好的培养。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 生活在现代工业城市中，我们远离田园牧歌，但是关于自然之美，是孩子天性的追逐。 以森林之名，讲述关于橡子与山猫，关于山间的餐厅，关于雪原的动物，关于天上的星辰。 那些温暖而美好的意象，那些小小的哲理与诗意，将在孩子的心中扎根。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 PS：现在大家知道为什么选择小森林童话了吗？ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治呈现给我们的一切，都来自这里 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治对自己童话的推荐语所说：“我讲述的这些故事，都是森林、原野、铁道、彩虹和月光赋予我的。” 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在《山梨》中，宫泽贤治运用了充满节奏感和韵律的词和诗歌。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在《渡过雪原》中，他重复用了大量如“硬雪硬邦邦，冻雪叮叮当”和有趣的小诗歌，让孩子的阅读充满乐趣。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 你会惊叹《山梨》中美妙的景色描写，把宫泽贤治透明感的语言表现得那么淋漓尽致： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这一本也是我最爱的一本，这样的配图也是孩子的最爱 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 月光在我们日常的认知中，是冷色调的，“柠檬水”的形容绝妙至极，仿佛在清透中带着一丝酸涩，短短几个字，既调用了色彩，甚至还调动了味觉，非常富有诗意。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 你也会对《双子星》里关于银河的想象，感到童真而玩味十足： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 的确，宫泽贤治的每一词一句都为所创造出的作品镀上了不能任由时间磨灭的色泽。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 他把生命、友谊、坚持、帮助、挫折、 勇气、亲情、善良、好奇、独特这些孩子成长中必须学习的主题融入其中，给了孩子独立思考的空间和自由的灵魂，没有任何说教，孩子从文字中就能感受到。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 是的，一本书一个主题，一共10本 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 接下来，让我们一起，完整地读一读《银杏果》： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 贤治赋予了银杏果以人性和灵性，他将叶子掉落、果实被风带走的过程诗意化，将一个再寻常不过的自然现象吟唱成了一首感人至深的讲述亲情离别的歌。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在这篇童话的开篇，贤治用长短交错的笔触，勾画出了一个静谧清亮的早晨，万物寂静，化为浅浅淡淡的背景，高山之上，唯有一棵银杏树直立高耸，故事便从这里开始。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这棵银杏树是一位伟大的母亲，它今年生了一千个金黄色的孩子，今天，是所有孩子远走高飞的日子。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 刚与柔，这组原本在感官上给人对立感受，在贤治精巧的描写中，巧妙地融合起来。天顶是冰冷的，霜屑是锋利的，但晨曦却是如花瓣般柔软的。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 孩子们尚在梦中安睡，母亲却是醒的，也许她担心得一夜未眠，连黎明中最轻微的一丝响动也听得真切。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 和所有第一次离家出门远行的孩子一样，这些银杏果儿们在临行前的这个早晨格外兴奋。有的担心落到半路就晕头转向，有的则故作轻松地宽慰同伴。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 和叽叽喳喳地孩子们相比，银杏树母亲显得格外沉默，像所有默默打点行装目送出远门的孩子一样，它的眼里，满是如水的温柔。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 “由于过分伤心，昨天母亲已把扇形的金色头发全都掉光了。” 贤治将落叶比作银杏树母亲掉落的头发，只有做了母亲的人，才能体会到这种一夜落发的担忧与感伤。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 母亲树一言不发。 这种沉静格外让人心疼，这种静默里其实包含了千言万语！ 这其中有欣慰，欣慰的是孩子终于长大成人； 有担忧，担忧孩子即将奔赴的未知之路是否布满荆棘； 有祈愿，祈愿孩子能最终收获属于自己的幸福。 宫泽贤治正是抓住了人世情中这份无声的感动，将它如数呈现在我们面前。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 东方的天空闪烁着耀眼的白光，孩子们真的要出发了。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这里，没有机械表刻板的指针走向，也没有电子钟表冷冰冰的报时，童话里的时间模糊得全靠望天来判断。 朝霞散去，繁星消失，在这个白昼和黑夜交错叠合的时刻，银杏树母亲和它的娃娃们，都在屏息等待太阳彻底升起。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在纷乱的簌簌声中，有对母亲简单真挚的告白： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 也有贪玩的孩子已经开始憧憬离开母亲之后的生活： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 他们幻想着成为一颗黄色的星，去寻找杏国王的城堡，然后去教训教训抢走公主的魔王，带着杏公主回到城堡，娶公主为妻，最重要的，每天给娘送很多糖果。 渴望远行的孩子心中其实也牵挂着母亲，在它们眼中，丰盛的糖果便是最好的礼物。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 贤治怕是太清楚孩子的语言表达和思维的方式了。 当他模拟孩子的口吻说出这些话时，一个个童真童趣、个性十足的银杏果娃娃仿佛真的出现在了我们面前，撒着娇、犯着傻，这是因为他心里就住着一个纯真爽朗的孩子呀！ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 星星全都消失了，东方的天空闪烁着耀眼的白光。 分别的时刻一延再延，孩子们穿上鞋子和娘送的新外套，带上面包，终于要出发了！ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 东方的天空放射出耀眼的白光，太阳徐徐升起。母亲树如同僵死一般呆立着。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 朝阳金黄的光辉撒向了大地。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 故事骤然结束在这个气氛伤感的时刻。 和炽热燃烧的太阳形成强烈对比的，是母亲树内心的怅然若失，可是，有什么比孩子的独立和更重要呢？ 即使再悲伤再担心，也要坦然地放开手。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 即使再悲伤再担心，也要坦然地放开手。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这不就是我们对待自己孩子时的心情吗？ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这则不足短小精巧生命教育童话穿越百年，依然能给已然成为母亲的我们以满满的感动。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 当我们还是孩子时，会在一夜之间因渴望和责任而长大；当我们做了母亲时，亦会一夜之间因担忧和不舍而苍老！ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 就像儿童文学作家彭懿所说：“《银杏果》中，宫泽贤治把故事搁在了银杏离开大树之前，他看重的不是童话的情节，而是童话中的诗意。” 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 故事结束了！ 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 特别值得一提的是，宫泽贤治小森林童话这种类型的儿童读物，在日本被称为幼年童话，也就是类似国内桥梁书的类型，而并不是很多读者和自媒体所描述的绘本或图画书。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 6-10岁，正是孩子由图画书阅读向纯文字书月度过度的年龄，也是美育发展的关键时期。因此，千万不要忽略了这套书中另外一个重要的存在，那就是它美不胜收的插画。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 日本图画书理论大师松居直指出，图画的欣赏，不应单纯追求画面的美和可爱。大人主观认为“天真可爱”的刻板印象缺乏自然美，选择应该具有多样性，方能培养孩子的艺术审美。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 《宫泽贤治小森林童话》作为桥梁书，其插画水准之高，在同类儿童图书中也可谓屈指可数。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 请看下面这些名字： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 《窗边的小豆豆》日文原版设计师和田诚 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 绘本界的“革新者”长谷川义史 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 博洛尼亚国际儿童书展插画奖得主高畠纯、村上康成 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 日本绘本奖得主丰田一彦、秋山匡 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 讲谈社出版文化奖得主细谷正之 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 朝日新闻杂志《风》特约画家川村美津惠 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 日本人气绘本作家，秦好史郎、堀川理万子 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 相信稍有亲子阅读和绘本阅读经验的家长和小朋友，对以上10位插画大师都不会太陌生。或者，一定或多或少读到过喜欢过以下作品： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 这些里面，或多或少都会有一本是你接触 或者熟悉的 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 岩崎书店将宫泽贤治这10册作品丰富多样的审美，交给了以上10位世界级的绘本大师； 而他们，也为了大师宫泽贤治“屈尊降贵”，给读者们奉上了一席艺术的盛宴。 之所以说屈尊降贵，是因成名的图画书（绘本）画家一般不会“自降身份”去为桥梁书画插画，而他们，作为日本乃至世界级的绘本大师，愿意来为童话画插图，足见宫泽贤治的分量和出版社的诚意。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 实际上，惭愧地说，当年我在岩崎书店淘到这套宝贝的时候，最初正是因为看到了这10位重量级绘本画家的名字，才转而更多地关注宫泽贤治的作品本身。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 10册书的插画风格各不相同，有拙稚如孩童的笔触，也有细腻而温馨的场景，和传统日系“小清新”“纯美派”的画风完全不同。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 好玩的故事，画风充满了稚拙和童真，如《双子星》： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 优美的故事，画风则清新、线条流畅，如《山猫和橡子》： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 深刻的故事，画风浓烈而充满寓言色彩，如《要求太多的餐厅》： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在日本的本州岛北方小城花卷，有专门纪念宫泽贤治的纪念馆和主题童话村，每个来到这个小镇的游客，都要爬上一座小山，方能看见纪念馆神秘的模样。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 当年，我在从东京乘坐新干线一路北上前往北海道的路上，曾途径新花卷车站，可惜并未在此停留，直到这套书的编辑去年8月专程前往日本，再次瞻仰大师故乡，才得以一睹真容。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 本州岛北部岩手县花卷市，它是新干线沿线一个小小车站。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 是的，宫泽在日本的影响非常巨大 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 在宫泽贤治的纪念馆，仿佛童话再现，有《要求太多的餐馆》中的“山猫轩”： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治非常热爱古典音乐。《大提琴手高修》的“灵感来源”，正是来自这把传说中的大提琴： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治童话村，则更像一个梦幻的乐园： 海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥
海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治曾说：愿孩子即使没有甜蜜的糖果，却能品尝到森林里清透的微风，共饮桃色的朝阳。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 成长在自然之中的宫泽贤治，时时吹着清透的风，混合着各种鸟鸣声和树叶的声响，不难想象出，他是如何讲这些森林里的故事，讲述给每个孩子的。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 希望《宫泽贤治小森林童话》的诗意、纯真与稚拙，能带领每个孩子穿越山川河流，乘坐银河列车，飞向想象力的天堂。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 希望从此刻开始，你和孩子的书架上会多一位大师的名字：宫泽贤治。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 最后，奉上宫泽的《不畏风雨》给大家欣赏。这首诗一直以来都给了我直面人生的勇气。送给所有的人 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 宫泽贤治《不畏风雨》（程璧译） 不畏雨 不畏风 也不畏冬雪 和酷暑 有一个结实的身体 无欲无求 绝不发怒 总是平静微笑 一日食玄米半升 以及味噌和少许蔬菜 对所有事情 不过分思虑 多听多看 洞察铭记 居住在原野松林荫下 小小的茅草屋 东边有孩子生病 就去看护照顾 西边有母亲劳累 就去帮她扛起稻束 南边有人垂危 就去告诉他莫要怕 北边有争吵或冲突 就去说这很无聊请停止 干旱时流下眼泪 冷夏时坐立不安 大家喊我傻瓜 不被赞美 也不受苦 我想成为 这样的人 海豚传媒-市场合作 我来补充下这套书的译者资料吧， 海豚传媒-市场合作 《宫泽贤治小森林童话》中文引进版采用了周龙梅和彭懿的译本。他们拥有大量绘本翻译经验和儿童文学素养，在尊重原文的基础上，重现原文的韵律感，并将负责的日本意象，翻译得通俗易懂。 海豚传媒-市场合作
海豚传媒-市场合作 日本童书的优秀译者不少，但宫泽贤治的童话是昭和时代作品，需要对日本的历史文化有丰富的了解的同时，还有对儿童语言习惯有丰富的经验——他们是中国最早介绍和翻译宫泽贤治作品的两位老师，周龙梅的文笔流畅、精致、优美，她是安房直子、新美南吉、角野荣子等多位日本童话大家的权威译者；“图画书大咖”彭懿老师也是宫泽贤治的“超级粉丝”，留学日本时，彭懿曾出版研究宫泽贤治的专著。 海豚传媒-市场合作 就像彭懿所说：宫泽贤治是一位拥有非凡幻想力的天才，在他笔下，动物、植物、山川都和人类一样，有着共通的命运。他用童话的形式，为孩子诉说宇宙、生命和信仰。 海豚传媒-市场合作 他特别为《宫泽贤治小森林童话》撰写了12篇导读，从更加专业的角度，给孩子和家长带去便利。 海豚传媒-市场合作 国际安徒生奖首次被提名的中国绘本作家熊亮老师，看到这一系列作品时，也非常喜爱：宫泽贤治的作品是完全浸入式的，他的心自由地落在事物上。他有趣的想象，来自于与万物共情共感的能力。 海豚传媒-市场合作 来自浙江师范大学的儿童文学教授，同时也是《活了一百万次的猫》导读作者常立老师说：宫泽贤治的每一篇童话都需要看上三眼：第一眼是轻快的一瞥；第二眼是锐利的察看；第三眼是深情的凝望。 海豚传媒编辑-童话里的哥哥 人生就是始于平静，终于平静。这套书的建议年龄虽然是6-10岁，但是它一直到99岁都适合阅读，每个年龄段都会有不同的感悟。这才是好童话的魅力。连我自己看都停不下来。 海豚传媒-市场合作
海豚传媒-市场合作 插画设计： ² 《窗边的小豆豆》设计师和田诚 ² 绘本界的“革新者”长谷川义史 ² 博洛尼亚国际儿童书展插画奖得主高畠纯、村上康成 ² 日本绘本奖得主丰田一彦、秋山匡 ² 讲谈社出版文化奖得主细谷正之 ² 朝日新闻杂志《风》特约画家川村美津惠 ² 日本人气绘本作家，秦好史郎、堀川理万子 海豚传媒-市场合作
海豚传媒-市场合作 手机端购买  https://h5.youzan.com/v2/goods/1y2vhs4h4g4gj |
