春天的乐章+《和甘伯伯去兜风》+shenmma

电梯

回复数：12 | 浏览数：8735

shenmma

百伶百俐

关注

楼主

发表于 2012-03-30 14:04

只看该作者

《和甘伯伯去兜风》，大名鼎鼎的约翰·伯宁罕的作品，与更知名的《和甘伯伯去游河》一脉相承。

荃有一段很迷《和甘伯伯去游河》，于是我又买来这本，同样的画风，同样的译者，同样的有趣。

春光明媚的日子里，头戴草帽、身穿休闲装的甘伯伯开着他的红色跑车要去兜风了。路上，照旧碰上了那些曾一起去游河的老朋友：两个小孩子、兔子、猫、狗、猪、绵羊、鸡、牛和山羊，他们充满渴望的提出：“我们可以一起去吗？”甘伯伯说：“都上来吧，只要你们不怕把自己挤扁。”大家兴高采烈上了车，车子咔啦咔啦开着，都很开心。

是春天的感觉吧？水彩般的黄绿色调，蓝天白云，花草遍地，原野的芬芳扑面而来，孩子和小动物一个个探着身子张望，陶醉在春天的味道里。

乌云遮住了阳光，雨要来了。甘伯伯刚把车篷架好，大雨就倾盆而下，车子陷在烂泥里走不动了，乘客们要下去推车才行。

更有趣的地方出现了，这些小乘客都不愿下去，都指望别人下去推车：山羊说自己太老，小牛说自己太年轻，鸡说不会推，绵羊说会感冒，猪说脚上有骨刺，狗说愿意帮忙发动车，猫说会把毛弄脏，兔子说身体不舒服，女孩认为男孩子会有力气，男孩则说女孩比他高。好脾气的甘伯伯也很无奈——终于，汽车抛锚了，大家只好都下去推车。

你看，甘伯伯就是甘伯伯，他没有指责这些闹喳喳的小朋友，在真正的困难面前，大家都无法躲避，个个呼哧带喘的用力气，他会给大家鼓劲：“别放松！再往前推！我们快成功了！”

齐心协力，汽车爬到了山顶，此刻云开雾散，太阳又出来了。甘伯伯让大家在门前的河里痛痛快快洗了澡，照例邀请大家“想坐汽车，下次再来！”

这是小荃同学正给爸爸妈妈讲《和甘伯伯去游河》——那是她能基本复述下来的第一本“比较长的书”。
让她拿《兜风》再拍，不肯了。

与《和甘伯伯去游河》相比，荃对《兜风》的兴趣稍弱一点儿。

个人感觉，这本文字的趣味性不如《游河》强烈，但是并不妨碍本书成为很优秀的图画书——画面清新活泼，充满可以让孩子寻找的细节；文字简练，多用特别适合孩子模仿学习的排比句式；而甘伯伯呢，他显然是个了解孩子心理并且深受孩子信赖的人，从不恼怒，从不说教。

本书的导读中有段话很喜欢，摘录共享一下：生活里很多如此这般的美化和细节，都被我们这些忙碌的大人给过滤了。我们被工作纠缠着，思行匆匆。我们总是没有办法听下来，看一看风景是如何从一棵树梢掠过，吹过另一棵树的（连同兜风时的抛锚，游河时的翻船，也一样是人生路上的风景）。伯宁罕的图画书，让我们和孩子一起慢慢走、慢慢看……

很快，北方也要满眼鹅黄嫩绿、树树繁花了。春天美丽却短暂，好好珍惜，赶紧带着我们善于发现的孩子，一起兜风去啦。