《艾薇和豆豆》－一套适合女孩子阅读的图书

电梯

回复数：17 | 浏览数：9790

平果妈

古灵精怪

关注

楼主

发表于 2015-01-11 16:21

只看该作者

每次看到有适合女孩子阅读的书，我都会踊跃申请，没想到没有一次得偿所愿，但我还是一直坚持不放弃，我想总有一天总会有机会得到试读机会，功夫不负有心人，这次我申请到了，而且是适合女孩子阅读的书，那种惊喜是无法用语言表达的。

书寄来的很快，收到站内信的第二天就收到了，我还没来得及看一下，果放学后就看到放在桌子上的书了，赶紧拿起来开始先睹为快了，看着不算薄的一本书，小家伙竟然很快读完了，我还以为是注音版的呢，没想到后来一看却不是注音版的，完全是文字的，没有拼音，她能全读懂吗？我有些担心，但看到这本书特别标注了“全球7－14岁女孩第一阅读品牌”，果现在7岁半了，正好在这个年龄段范围内，于是我问她是否看懂了，是否能全部认识书上的字，她说看懂啦，而且大部分字都认识，不认识的也能根据上下文和图片猜出个一二来。

等我闲下来时，开始翻阅这本书，这次拿到的是其中的第4本《爸爸妈妈出门啦》，没想到作者竟然是美国人啊，但我看这本书的内容却完全没有觉得有障碍，一直觉得国外人写的东西可能因为文化背景不一样，再加上翻译的缘故，所以看起来没有中国人自己写的书那么顺畅，我看国外的著作，最头疼的就是人和人分不，因为我记不住里面超长的名字，完全对不上号，但这本书里面，完全没有想象中的超长的难记的名字，主人公的名字非常地接中国的地气，艾薇，豆豆，你是不是觉得非常地亲切呢？单从这么接地气的名字上，我就喜欢上了这本书。当然，这也跟翻译得好坏有非常密切的关系。这本书翻译得真是不错，完全感觉不出国界来。

这本书的内容很简单，就是在爸爸妈妈出门后孩子们在一起时那种疯狂和探索，或者有种小主人、终于没人管的感觉了，相信这种感觉你小时候肯定也会有，尤其是和好朋友在一起，那是相当地期待爸爸妈妈不在家的日子啊，因为大人们不在，小孩子们就可以‘为所欲为’，完全不受控制啦！整本书有100多页，一想100多页，想象肯定内容超常的，小孩子能有耐心读完吗？呵呵，完全不用担心啦，虽然书有100多页，但书本身挺小的，很精致的那种尺寸，非常适合女孩子们的手，而且里面的字很大，孩子们读起来不费劲，几乎每页都有插图，虽然是黑白的，但画得很惟妙惟肖，看到里面的画的人就能大体猜出这个人是个什么样的性格。比如豆豆是个比较调皮的女孩子，性格很直爽，所以书里就画成了个短头发大眼睛的女孩儿，让人一看就是很活泼好动的那种，而艾薇是一个爱读书的、比较文静的女孩子，自然书里就画的是一个长头发带发卡的女孩儿！

《艾薇和豆豆》这套书，一共有10本书，我拿到的是其中的第4本，所以在读之前也把整套书的大体内容了解了一下，艾微爱读书，豆豆爱捣蛋，两个小女孩儿从没打算交朋友，偶然发生的事情，却让她们变成了最好的朋友，两一起经历了一连串超级奇妙、超级好玩的事情，结下了美好而深厚的友谊。书中对小孩子内心进行了细腻的把握，让孩子们在阅读的同时，能从中懂得什么是真正的朋友，如何最快乐、最纯真的友情！这10本书应该是每本书讲述一个故事，这本书就是讲的爸爸妈妈出门后，孩子们在一起探索一些大人们平时所禁止孩子们去的地方，充分展现了孩子们的好奇心的探索欲，读完后让我们也有种身临其境的感觉，感觉自己就是书中的这两个小主人公，曾经也象书的小主人这样做过这样的事情。