【龙儿の小书柜】绘本分享得来的可爱童书《虫！虫！虫！》

电梯

回复数：18 | 浏览数：6397

丑丑_

童言无忌

关注

楼主

发表于 2014-10-05 23:08

只看该作者

参加活动：

第69期《宝宝初识大自然•科学童谣双语绘本》
http://bbs.ibabyzone.cn/showtopic-192663.html

图书及作者简介：

《虫！虫！虫！》分册介绍的是昆虫知识（如瓢虫、蚱蜢、蜘蛛），书后还附有该分册介绍过的昆虫的实际大小比照图，方便儿童直观地认知昆虫们。

作者：鲍勃·巴诺著绘 / 张向东译
出版社：长江少年儿童出版社

作者：鲍勃·巴诺
美国获奖作家，多次获得家长选择奖和教师选择奖。他的作品多次入选纽约原创艺术绘画展览，2004年他获得旧金山图书馆桂冠奖。他擅长用笔、墨水、水彩、剪贴纸和电脑工作。他喜欢去世界各地旅游，还喜欢与孩子们讨论书和艺术，他希望他的书能进入全世界的学校和图书馆。目前他和妻子凯西生活在旧金山。

译者：张向东
四川大学毕业曾翻译《维京勇士小墨》、《非常宠物“猫”》、《斯凯瑞双语阅读》等10本。

图书内容展示：

话说，前几日大女儿还跟我讨论着蜜蜂几只腿，蜘蛛几只腿？！这样一问，倒是给我问蒙。昆虫都是6条腿啊！蜜蜂6支腿，没问题，那…… 蜘蛛呢？8条腿吧！我记得是这样，可是昆虫不是6条腿吗？！晕~ 我有点儿晕~ 哈哈！这个问题留着看完《虫！虫！虫！》再来回答吧！呵呵~

《虫！虫！虫！》书中挑选了几种很有特点又常见的昆虫来讲述。

“虫！虫！虫！我要看虫！ Bugs！Bugs！Bugs！I want to see bugs！”……
“蝴蝶飞舞在天空”
“瓢虫慢慢爬行中”
“长脚蛛从来不咬人”
“蚱蜢跳跳无影踪”
“毛毛虫小脚轻轻动”
“蜂蜜采蜜嗡嗡嗡”
“蚂蚁工作一条龙”
“一碰就卷是潮虫”……

书中一共介绍了8种大大小小的常见昆虫。

读后感：

《虫！虫！虫！》这本书色彩绚烂，文字简洁，并且是中英文的，无论是英文还是中文翻译都很注重音律的押韵，给宝宝念起来非常的合辙押韵，特别是对刚刚牙牙学语的小宝宝讲更是简单易懂。像书中写的那样“没有什么比虫虫更让孩子们着迷了！”昆虫是宝宝探索大自然的第一步。作者用简单明了的短句描述了各种小虫的特点和生活习性，本书非常的适合小宝宝阅读。书中“虫虫的实际大小”，用生动可爱的笔锋绘制出了这8种不同的小昆虫，并且接近于这8种昆虫的实际大小尺寸，让小宝宝们学到这些小昆虫的个头可不是都是一样的哟。在书的最后，还用列表的格式将这8种昆虫的“会飞吗？生活在哪里？几条腿？会咬人吗？”四点不同清楚明了的展示给读者们。这样的对比格式，更方便妈妈带领小宝宝阅读区分各种昆虫，也更有助于小宝宝们对比记忆。看得出作者真是用心良苦啊！儿子很喜欢这本书，总会主动自己打开翻阅，并且“嗯——嗯——”的用小手指指着书中他喜欢的地方。呵呵~