好书分享：《杀死一只知更鸟》为什么要比《独立宣言》更重要

电梯

回复数：18 | 浏览数：4359

隶涵妈妈

读书会志愿者

关注

楼主

发表于 2019-05-09 10:28

只看该作者

     我们的国学老师每天都会在阅读群里分享一本经典名著，让家长从自身做起，和孩子一起学习，一起阅读，共同成长！今天分享的是这本美国女作家哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》。不知道有多少个妈妈看过这本书呢？没有看过没关系，先来看看我分享给大家的吧。

   《杀死一只知更鸟》：揭露种族歧视、关注儿童成长的“美国国书”。
      讲述者：杜萌若  外国文学教授
   版本推荐：《杀死一只知更鸟》 / 哈珀·李 / 李育超译本。

   这一讲我要跟你分享的是美国女作家哈珀·李的小说《杀死一只知更鸟》。
   《杀死一只知更鸟》：比《独立宣言》更受追捧的美国图书。在美国，《杀死一只知更鸟》这本书的地位非常特殊，它入选到了美国国会图书馆评选的“88部塑造美国的图书”当中，还被列入了美国高中和大学的必读书目。前总统奥巴马曾经公开表示，说这本书是他们全家人都最爱读的一本书。脱口秀女王奥普拉甚至说这本书就是“美国国书”。美国国旗、美国国歌，咱都知道是啥样的，“美国国书”呢？要说怎么也得先选《独立宣言》啊，一部小说凭什么比《独立宣言》更有资格当选“美国国书”呢？那咱们现在就来看看，这部奥普拉口中的“美国国书”，到底讲了个什么故事。

      故事精华：

      故事发生在一个美国南部小镇，镇上有一个姓尤厄尔的白人家庭。这个家庭中的父女两人，女儿指控一个名叫汤姆的黑人到她家试图强暴她。老尤厄尔也公开站出来作证，说他当时就在现场，要求法庭重判黑人汤姆。几乎整个白人世界都认定黑人汤姆应该被判有罪。这时候，只有一位名叫阿迪克斯·芬奇的白人律师，他力排众议，坚持相信黑人汤姆是无罪的，而且还自愿为他出庭辩护。法庭审讯的时候，阿迪克斯·芬奇列举多条证据证实，指控强奸的白人妇女和她父亲是在说谎。事实真相是什么呢？这个女人看上了黑人汤姆，还主动提出非分之请，强行拉住汤姆又搂又抱，事后又反咬一口，诬告汤姆强暴她。白人律师阿迪克斯·芬奇的法庭陈述证据完备、逻辑清晰，无可争辩地证明黑人汤姆是无罪的。可是，全部由白人组成的十二人陪审团最终仍然固执成见，判决黑人汤姆有罪。无辜的汤姆很委屈。他后来试图越狱，不幸被警察开枪打死了。另外，还发生了另一件事情。老尤厄尔对阿迪克斯·芬奇怀恨在心，找了个机会袭击了他的两个孩子，十三岁的男孩儿杰姆和九岁的女孩儿斯各特，幸好出现了一个好心人及时相救，两个孩子才转危为安，只是男孩杰姆受了一些伤。
      故事的结尾很温馨，父亲阿迪克斯·芬奇整夜守护在儿子身边，给他关爱，陪伴他顺利康复。

   主流观点：直击美国种族歧视问题。

      好了，了解了《杀死一只知更鸟》这本书的故事梗概以后，咱们再来进一步讨论一下它的主题意义。为什么这样一个故事，会在美国造成如此大的社会影响力呢？关于这一点，最通俗的解释，就是《杀死一只知更鸟》这本书反映了当时美国社会的种族歧视问题。在这里，首先需要跟你介绍一点情况，故事里面的“黑人汤姆案”其实是有现实原型的。1931年，作者哈珀·李还只有五岁，这时候，她所生活的一个美国南部小镇发生了一起案件，九名黑人男青年被指控强暴了两名白人妇女。最终审判结果，其中四名黑人被判长期监禁。这次审判疑点重重，事后许多事实真相浮出水面，证明两名白人妇女撒谎的可能性极大。而审判中的种种失误，绝大多数都和种族歧视有着直接关联。
      哈珀·李长大以后，上了大学，学的是法律专业，而且她的父亲也是一位律师，和小说中的那位父亲职业相同。所以，当她日后从事文学写作，写《杀死一只知更鸟》这本书的时候，就很自然地用上了儿时的那次记忆。写这本书要涉及法律方面的专业知识，对此哈珀·李当然更是驾轻就熟了。所以，哈珀·李是通过这个“知更鸟”的故事，展示和揭露了美国社会当时存在的很多严重问题，尤其是种族歧视的问题。

   你一定知道，有一部著名的美国文学名著，叫《汤姆叔叔的小屋》。这本书是在美国南北战争爆发前十几年发表的，反映了南方奴隶制度的罪恶和黑奴的悲惨命运。美国总统林肯把这本书的作者，白人女作家斯陀夫人称为“发动南北战争的女人”，因为它的问世在当时引发了美国社会的强烈反响，甚至直接推动了南北战争的激化，成为南北战争的导火线之一。与斯陀夫人一样，哈珀·李也是一位坚决反对美国社会种族歧视的白人女作家。
      那在《杀死一只知更鸟》这本书里面，种族歧视当然是一个非常关键的问题，所以很多文学研究专家认为，这本书讲的是无辜者遭罪恶毁灭的故事。“知更鸟”这个意象在故事中代表着无辜者，无辜的黑人汤姆被种族偏见的罪恶毁灭了，所以他就是标题中所指的那只“知更鸟”。很多专家都从这个角度去理解这本书标题的含义，这也当然很有道理。但是，我想告诉你的是，“知更鸟”这本书的价值绝不仅仅于此。

   独特视角：关注儿童心灵成长问题。
   《杀死一只知更鸟》这个书名实际上是有着多重象征含义的。这里面的“知更鸟”，可以象征很多东西，代表很多人。除了前面说的，象征无辜者、象征作品中的黑人汤姆以外，实际上它还有更重要的一重象征含义。它可以代表什么呢？代表儿童。而这个故事里面所要表现的真正核心主题，其实是有关儿童成长的问题。阅读原著你就会发现，作者哈珀·李特别采取了一个儿童的视角来讲这个故事，全书都是通过九岁的小女孩儿斯各特的视角透视出来的，这一点非常关键。斯各特给咱们讲了比她大四岁的哥哥杰姆在整个事件中的情况。故事接近尾声，杰姆受了伤，昏过去了，被大人抬走护理。小女孩儿斯各特特别担心，跑来跑去地问：“杰姆死了吗？”“杰姆死了吗？”所有人都慈爱地告诉她：“杰姆没事儿，活得好好的，离死远着呢。”你看，小姑娘斯各特多担心哥哥杰姆被坏人杀死啊，在这个语境里面，“知更鸟”这个词它代表的正是成长中遭遇伤害和迷茫的小男孩儿杰姆。

      咱们走近来看这本书的标题，“杀死一只知更鸟”，英语原文书名是“To Kill a Mockingbird”，你看，“to kill”，动词不定式用法，直译应该是“去杀死一只知更鸟”，“去杀死”，那就有两种结果，可能杀死了，也可能最终没杀死。十三岁的杰姆是个青少年，在他即将进入成人世界的时候遇到了危险，而且还是双重危险，既有身体上的，也有心灵上的，在身心两方面他都有可能被“杀死”。可是，他终究没有被杀死，无论是身体还是心灵，都恢复了健康。所以咱们可以说，这是一只没有被杀死的小小知更鸟。
   咱们再来看“知更鸟”这个词，英文里面知更鸟叫mockingbird，mocking是嘲弄、嘲笑的意思，如果直译的话，mockingbird就是爱嘲笑的鸟。讲英语的人为什么给这种鸟起了这么一个名字呢？原来，知更鸟这种鸟特别善于鸣叫，而且最绝的是，它喜欢模仿其他鸟类的叫声，还常常模仿得惟妙惟肖，总好像是在跟人家开玩笑、恶搞人家一样，所以就得了个mockingbird的怪名字。我带你看一段原著里面写的知更鸟的搞笑表演：“在头顶高处有一只孤独的知更鸟，先来了一段葵花鸟尖利的‘唧唧’声，然后又转为老乌鸦暴躁的‘嘎嘎’大叫，接着又凄婉地唱起了北美小夜莺的哀叹‘普威尔普威尔普威尔’。”现在你明白了吧？知更鸟就是鸟类中的模仿秀之王。

    在这里，“模仿”这个词最关键。孩子怎样长大呢？很多时候是通过模仿大人来长大的。杰姆这个小男孩儿刚刚进入青春期，这个阶段的孩子无论是身体还是心理，都成长得特别快，尤其是心理方面。他们靠什么成长呢？很大程度就是靠对成人世界的模仿来实现的。成人世界是一个比孩子的世界复杂得多得多的世界，好的、坏的、善的、恶的，各种各样的东西纷至沓来。进入青春期的孩子接受能力又特别强，模仿得特别快，很容易一股脑儿把所有东西都吸纳进来，结果呢，就像知更鸟一样叫乱了，东一个调西一个调。杰姆在这个阶段遭遇的正是这样的问题。他非常崇拜为人正直的父亲，也一直在努力模仿父亲，想按照父亲的那种勇气和正义的原则去做事情。可是“黑人汤姆案”发生之后，小男孩儿杰姆的信念动摇了，小镇生活中的种种偏见、陋习无孔不入地渗透进了这个孩子幼小的心灵。坏人要杀他，他身体受了伤，可是心灵受的伤更重。他看到了这个案子判决前后整个小镇世界显露出来的种种人性阴暗面，一度对父亲教给他的那些东西产生了怀疑，怀疑起了勇气和正义这些原则。他的性情也变得忧郁起来，不再像以前那样是个阳光大男孩儿了。这就是孩子模仿成人世界所不得不付出的代价。

   感悟启发： 家庭的力量有时更重要。但是，咱们也要看到，作者哈珀·李并不回避生活中的黑暗元素，而且在故事中对这些黑暗元素也有饱满的呈现。但是，她仍然是一个乐观型的作家，她仍然相信人性中的光明是主导性的，光明终将压倒黑暗。小说里有这么一个值得关注的细节，你看书的时候可以注意一下。“黑人汤姆案”发生以后，心灵受到严重创伤的杰姆，他向善的信念发生了动摇。但是有一次，他看到小妹妹斯各特淘气恶作剧，去碾一只胖乎乎的小虫，杰姆赶忙上前，告诉妹妹不要这样做，因为这只小虫又没有伤害你，你也别去伤害它。你看，这个小男孩儿已经在模仿父亲教妹妹善待万物了，可见在他的内心当中，向善的一面还是非常强大的。

   在这个故事里，除了杰姆、斯各特兄妹俩，作者还写到了许多小镇居民，他们身上往往有着各种偏见和各式各样的毛病。但是，当你深入地去和他们接触时，你往往会发现，这些人身上还是有非常多的闪光点的。比如说杰姆、斯各特兄妹受坏人袭击的时候，救他们的是一个平时躲起来不见人的怪叔叔。早先两个孩子并不了解他，对他也有一些不好的看法。可真到了这关键时刻，还多亏了这位怪叔叔，他们才脱离了危险。他们这才真真切切地了解到，原来怪叔叔是个善良的叔叔。全书结尾的时候，父亲对女儿讲了这么一句话，他说：“大多数人都是善良的，等你最终了解了他们之后，你就会明白的。”这句话也正是作者哈珀·李最想告诉我们的。杰姆和斯各特长大成人以后，健康快乐地生活着，生活中的一切都证明父亲说的这句话是正确的。所以说，“知更鸟”这本书不仅是一部反映了当时美国社会现实的作品，实际上更是写给一切家庭子女教育的启蒙之书，它的基本主题是有关孩子心灵成长的。

    书里面阐明了这样一个道理：教育孩子，家庭的力量往往比学校的力量更重要，家长的言传身教对塑造孩子的人格往往起着决定性的作用。比如杰姆的父亲阿迪克斯·芬奇，他自愿替黑人汤姆辩护，这就是在言传身教，他在教育孩子什么是“真正的勇敢”——真正的勇敢不是一个人手里握着枪，而是当他明明知道自己会输，但为了正义他仍然要去做，而且无论如何都要把它坚持到底。一切黑暗终将被战胜，面对明天，太阳照常升起。正是在这一点上，奥巴马才会说，这是他们全家最爱读的书，奥普拉才会说，这是“美国国书”。

    阅读心法：《杀死一只知更鸟》这一讲就讲到这里，下面我再来跟你分享两条阅读心法：第一，这本书的叙述视角非常有意思，咱们看全书开头是成年以后的美国女人斯各特回忆当年往事的口吻。然后，一点一点的，故事场景回到了“黑人汤姆案”那个时段，成人视角逐渐消失了，换成了童年的小斯各特在给咱们讲故事。可是很有意思，成人斯各特的视角还是时不时地插入进来。那么两种视角，成人视角、儿童视角经常混到一起，有的时候就会显得有些乱。为什么会这样呢？作者哈珀·李女士之所以这么设计，她是担心如果只采用儿童视角的话，会把这个故事，这个充满复杂思想张力的故事讲得过于幼稚，思想深度上不去。那理解了这一点的话，你阅读原著的时候就能更快适应了。第二，原著第20章写“黑人汤姆案”法庭审判有个经典的高潮段落，白人律师阿迪克斯·芬奇在结束辩护陈词的时候讲了这么一段话，他说：“别人灌输给我们的‘人人生而平等’这个命题，其实是个谬论，人的天赋和才华生而不平等，但是在我们这个国家，只有在一种意义上一切人是生而平等的，那就是在我们的法庭上，法律面前‘人人生而平等’。”以上这段话是对美国《独立宣言》“人人生而平等”这个命题的一种新解释，也可以说是一种让人无法反驳的很雄辩的解释，意义相当重大，推荐你仔细阅读一下原著中的相关段落。

写作小窍门：分享了阅读心法以后，我还要再告诉你一个本书作者的写作小窍门：整个故事接近结束的时候，小女孩儿斯各特讲了这么一句话，她说：“老爸说的真没错，有一回他告诉我，你永远也不可能真正了解一个人，除非你穿上他的鞋子走来走去，站在他的角度去思考问题。”你看，作者在这里要讲的是换位思考这个概念，讲到换位思考，你一定不陌生，咱们以前分享《尼尔斯骑鹅旅行记》那本书的时候专门讨论过这个问题。但是，这么一个比较抽象的概念，就像换位思考，怎么才能用一句话就把它讲明白，让人一下子就能听懂呢？作者在这里面就用了一招，什么呢？就是把抽象的概念转化为一个很直观的形象，这里面，你看父亲怎么说的，说你穿上别人的鞋子走来走去，什么意思呢？就是讲你换位到别人的世界里面去体验另一种状态，这不就是换位思考了吗？把抽象思维的东西转换成形象思维的东西表达出来，这一招如果你能在以后写作的时候有意识运用的话，那你讲的道理就更容易让人接受，让人听懂。

    课后思考最后，我给你留一道思考题：美国脱口秀女王奥普拉高度评价《杀死一只知更鸟》这本书，说它完全可以当选美国国书。现在假设有这么一次评选活动，要评选中国国书，那如果你参加了这次活动，在你熟悉的中国文化和文学名著当中，你会把自己宝贵的选票投给哪一本书呢？为什么呢？

本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，宝宝地带将保留追究其法律责任的权利！

隶涵妈妈

读书会志愿者

关注

沙发

发表于 2019-05-09 10:30

只看该作者

我对文字内容进行了适当的编辑，希望可以让大家把通篇认真的阅读。如果能听音频就更好了，我是每天听两遍甚至是三遍音频，有时间的话会抄写这些文字下来。

个性签名

教育不是打造一个“高级”的孩子，而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂！

隶涵妈妈

读书会志愿者