楼主
发表于 2020-11-03 11:35
只看该作者

一提到迪士尼故事,脑海中立马浮现了很多经典动画电影,比如《疯狂动物城》、《冰雪奇缘》、《玩具总动员》、《超能陆战队》、《飞屋环游记》等,每一部都令人心潮澎湃,每一幅画面都让人印象深刻。



对于孩子们来说,迪士尼的故事部部都是耳熟能详的佳作,故事情节可以信手拈来,但是如果换做用英语来描述,就不一定能顺畅表达。不如让孩子们从用英语阅读迪士尼故事开始,带动学习英语的兴趣,可以掌握大量的基础单词词汇,读顺整个英语句子,理解每一个英语句子所表达的故事含义,加深理解,巩固知识,深入构建英语思维和逻辑,培养一个小小的英语达人。


图片_20201103112218



童趣出版有限公司出版的这一套《迪士尼英语漫画阅读 冰雪奇缘》,一共有四册,分别是《冰雪奇缘欢乐小伙伴》、《冰雪奇缘奇妙趣闻》、《冰雪奇缘神秘旅程》和《冰雪奇缘友谊永恒》。这些都是《冰雪奇缘》的延伸故事,每个故事的篇幅不是很长,能够有效地帮助孩子们在故事中汲取英语中的精华,在阅读时间里提升自己的英语水平。



我和孩子有幸阅读其中一本书《迪士尼英语漫画阅读冰雪奇缘神秘旅程》,这本书里还有六个小故事,每篇故事短小精悍,内容丰富,还包含了很多基础单词和句子,原汁原味的美音朗读,让孩子们能够沉浸在英文故事里,品味英语的魅力。



1、 迪士尼故事妙趣横生,初步泛读,阅读从单词到句子,了解自身英语不足,加以精进


图片_20201103112239



《冰雪奇缘》广受孩子们的欢迎,故事更是风靡大江南北,而这套书《迪士尼英语漫画阅读冰雪奇缘神秘旅程》是《冰雪奇缘》的延伸故事,人物还是故事里的原版人物,衍生的故事却是全新创作出来的故事,会很吸引对胃口的孩子们,燃起对英语的强烈兴趣,走进英语的学习殿堂中。



《迪士尼英语漫画阅读 冰雪奇缘神秘旅程》一共有六篇小故事,分别是海上救援、新的驯鹿朋友、营救行动、航海姐妹、查索王国之旅和早起的鸟儿,故事的内容篇幅不长,可以每天晚上花一些时间阅读英语漫画,抓住这些零碎的学习时间。对于小学生来说,这些英语的单词词汇量都是涵盖在小学英语课标里的,第一遍泛读不会有太大的阻碍,而且有些超过范围的单词很有心的进行了对应的标注,能够帮助孩子们顺利通读下去。


图片_20201103112245



孩子在进行第一遍泛读的时候,发现有些单词不认识就可以用不同的颜色的笔进行记录,之后可以查阅字典或者听取音频,更加直接点翻到最后几页去对照中文都是可以的,这样可以让孩子们顺利知道这个单词的意思,再反过来学习单词的发音和使用语法。


图片_20201103112251



这是一个检验自身英语水平的过程,有些孩子英语水平掌握比较扎实,第一遍泛读,整个故事的意思都是明了的,那就可以继续去听音频,去磨耳朵或者巩固知识。如果孩子英语水平比较弱,就需要家长进行辅助,帮助孩子理解故事意思和不明白的单词含义用法,查漏补缺。



2、 精读故事,跟读故事锻炼口语,做阅读理解游戏练习,加深巩固知识点


图片_20201103112256



第一遍泛读之后,就可以做第二遍精读巩固了。在做第二遍精读之前,我们可以扫描一下二维码,让孩子去听原汁原味的美式发音,听完之后,再让孩子看一边故事,加深了印象。



在每一篇小故事后面,都有阅读理解游戏,只要认真阅读故事,后面的阅读理解就不难解答。而且有些题目还附带着非常形象的画面,很容易能够帮助孩子们进行作答。这样也可以让家长们知道孩子是否有认真看故事,只要看一看他们做得阅读理解就可以知晓。


图片_20201103112302


《迪士尼英语漫画阅读》的设计最贴心的是前面漫画故事对白是全英文的展示,只有少量超出范围的英文有一些中文提示,其他的对话和故事描述都是全英文模式,这样能够让孩子们沉浸在英文的语境中,短暂地脱离中文环境,包括后面的阅读理解也是全英文模式,能够有效地帮助孩子们尽快地进入英语语境中。



当然,在书籍的最后,还有附录所有故事对白的中文翻译,能够让孩子们进行自我对照,自己理解的意思和翻译出来的中文是否出入很大,如果出入很大,就能够让孩子们返回故事里进行自我检查。



没有孩子不喜欢看迪士尼故事的,也没有孩子不热爱漫画故事的,所以不如从迪士尼英语漫画开始,让孩子们边看故事边带动学习兴趣,助力自己的英语阅读更上一层楼!