《杨志卖刀》——经典重现图话书

《中国绘本•文学经典》特辑包括《三打白骨精》、《木兰从军》、《桃花扇》、《杨志卖刀》四册，选自中国古典文学经典中的精彩篇章改编。文字作者唐亚明，作为日本出版社第一个正式外国编辑，因感慨中国连环画的消失，以及中国图话书的落后。协同小活字编辑部，打造了这样的一套中国图话书。

我收到的这本是《杨志卖刀》，出自施耐庵的《水浒传》第十二回汴京城杨志卖刀。《水浒传》作为中国四大古代名著，讲述了108位梁山好汉的故事，相信大家都是很熟悉的。可惜我小时候只偏爱《红楼梦》，对《水浒传》的情节还不是特别了解。

在这本书的后面有比较详细的关于故事内容、背景的介绍，我就不多展开了。

前面说到了连环画，相信我们80后还是有些印象的。这本《杨志卖刀》的图画作者，王弘力老师，就是中国著名的连环画家。他的作品《十五贯》和《天仙配》都曾荣获全国连环画创作一等奖。

我查找到的资料显示，《杨志卖刀》的连环画出版于1982年，是王弘力先生花费精力最多、时间最长的作品，更是80年代水浒系列中最受欢迎和大众喜爱的作品。

在网上找到了几张里面的图画内容，和我拿到的这本书几乎一致。据我判断，这套中国绘本中的图画是重新做了上色以及筛选排版的。

书中的每一页打开都是一幅大图，配一幅小图。小图虽然看着不起眼，但是对大图的内容又做了一些补充。

十六幅画，讲述了一个完整的故事。杨志为何卖刀，牛二如何挑衅，宝刀的三点特色“砍铜剁铁，刀口不卷”、“吹毛得过”、“杀人不见血”，都通过图画一一展现出来。通过画面我们还能了解到杨志的性格特征，以及体会到英雄无奈的感伤。

再来看细节，据编辑介绍，《杨志卖刀》采用的是工笔画。百度说，工笔画要求“有巧密而精细者”，以精谨细腻的笔法描绘景物。在我们眼前的这一幅幅图画，都是绘者经过多年的精心制作完成的。图中衣服的褶皱、人物的面部表情等等，无不展现了绘者的画工。

而且为了更好的体现故事背景，绘者对于北宋末年的人物的服饰衣冠、店铺瓦肆、房间陈设等均做了严谨地考察研究。这一幅书中图画和《清明上河图》对比图，可以更明显的看出来功力。房屋构造，人物服饰，并不雷同，但是风格接近，仿佛是放大了的《清明上河图》，让孩子可以更轻松的了解宋代市井风貌。

因为是给孩子看的，和连环画相比，这套书的语言更简洁一些。唐亚明老师精心改编，去掉了一些生涩难懂、不适宜孩子的部分，最大限度贴近原著。我特意去查了一下原著的内容，比如开头的部分，原本杨志因犯错被高太尉赶出了殿帅府，所以谋职无望，原著中写了挺长一段。书中直接写成了杨志押运的船翻了，丢了官职，所以带着宝刀和盘缠上京，想谋个一官半职。但是人情薄如纸，盘缠快用光了，也没有出路。没有看过水浒的孩子也一样能够理解这个故事的背景了。

还有书中的牛二，原著描写的更加详细一些，“大虫”般让人避犹不及。书中则用“有名的流氓痞子”、“专在街上无理取闹”几句话带过。配上绘者的图画，孩子们一眼就能看出来这是个坏人。

因为简单有意思，所以孩子就愿意看，这样也就引发了孩子对《水浒传》的阅读兴趣，待到以后孩子再大些阅读原著的时候也能回想起这一幕。这样的图话书希望可以再多出版一些，感谢地带和小活字出版社提供的试读机会。