加载中....
宝宝地带 胎教盒子
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 生活闲聊 > 心情杂谈 > 外国人学中文的逗乐事情
分享到: QQ空间 新浪微博 更多

外国人学中文的逗乐事情

回复数:18  |  浏览数:495
楼主
发表于 2018-11-11 01:58
只看该作者
我们的外籍专家在自学中文。有些时候感觉说的挺是不错的。只是有些时候,他想表达的意思,实在是相去甚远。
我决定写个好玩的事情。

前几日,我们这边也邀请了一个俄罗斯的专家给我们讲产品的前沿趋势啥的,这样的话可以根据方法论推断以后的走向。
后来就是晚上的时候,大家一起去吃个晚餐,平时几天俄罗斯的专家还是挺严肃的,可以说是不苟言笑。不过也许是工作的
最后一天了,所以吃饭的时候,就相对的没有那么官方了。气氛也有些轻松。




中间的时候,俄罗斯专家说,自己曾经在韩国三星公司呆了几年,他说到了韩国文化。就是生吃鱿鱼,结果不知道是因为没有蘸取辣根的原因还是因为不习惯,结果,吃的那个活鱿鱼给卡在了嗓子眼里。

嘿嘿,想来也是比较害怕啊,估计那个时候他也很后怕吧。据说是喝了烧酒给冲下去了。呵呵呵,也是挺逗乐的事情呢。看来专家们也有有血有肉,不是那么的高高在上的呢。

然后呢,我们的专家听到了,我们的一个同事刚才生了一对龙凤胎,于是高兴地也给他说,自己的孩子也是双胞胎。然后,专家很礼貌的问那个同事,他/她睡了么? 专家是用中文说的,然后我也没有给他翻译,我还想,怎么关心的这么仔细啊? 问人家孩子睡了么。




于是那个同事,赶紧看手机,看了看时间之后,说是,这个时间的话还是有点早的,估计不能睡了。
然后我们的专家没有听明白。估计是他的问话的初衷没有达成,于是他用韩语给我说了一遍,自己的意思。我才知道,他是问人家,孩子几岁了。哈哈哈哈哈

笑死我了。桌上的人都友善的笑了。真是轻松的就更改了气氛呢。
沙发
发表于 2018-11-11 07:11
只看该作者
很有意思哒
板凳
发表于 2018-11-11 09:07
只看该作者
哈哈 有意思
4#
发表于 2018-11-11 09:53
只看该作者
回复 #七叶草

呵呵是的呢
5#
发表于 2018-11-12 08:47
只看该作者
感觉气氛很好
6#
发表于 2018-11-12 17:58
只看该作者
回复 #xuanxuan0426

呵呵呵嗯呐
7#
发表于 2018-11-13 09:23
只看该作者
哈哈,真的是感觉蛮有趣的哇。
8#
发表于 2018-11-13 18:34
只看该作者
回复 #熙笪

对的呢是这样
9#
发表于 2018-11-16 08:19
只看该作者
几岁了和睡了吗?发音不准的确会混淆呢
10#
发表于 2018-11-16 09:18
只看该作者
哈哈。。说不标准确实挺能混去的。
11#
发表于 2018-11-16 12:06
只看该作者
回复 #邵邵妈

嗯呐是哦
12#
发表于 2018-11-16 12:08
只看该作者
回复 #悠然花开

呵呵是的呢
13#
发表于 2018-11-16 19:18
只看该作者
哈哈,好玩哦。
14#
发表于 2018-11-16 22:20
只看该作者
外国人学中文可是不容易的呀
15#
发表于 2018-11-16 22:52
只看该作者
回复 #小小菲儿

嗯呐!挺逗

最新试读试用

 
【试用】美的B5D无线除螨仪•全屋除螨无牵挂

试读:【试用】美的B5D无线除螨仪•全屋除螨无牵挂

申请
【试读】《和爸爸一起背古诗》

试读:【试读】《和爸爸一起背古诗》

申请
【试读】《胡小闹日记》之《爸妈听我说说心里话》

试读:【试读】《胡小闹日记》之《爸妈听我说说心里话》

申请