我所接触过的几版《鹅妈妈童谣》

        最近带着宝宝学习廖彩杏书单，前几周学的是《鹅妈妈童谣》。《鹅妈妈童谣》琅琅上口，轻松自然，是幼儿英语启蒙的绝佳读物，所以突然想谈谈我所接触过的几个版本的《鹅妈妈童谣》。
        1、凯特格林威的《鹅妈妈童谣》。这是我个人非常喜欢的版本，凯特格林威的唯美画风赋予了这些出身市井的童谣浪漫诗意。像《Elsie Marley has grown so fine》中，原本懒惰的Elsie Marley在格林威的笔下就如同优雅的贵妇一般躺在床上。这个版本收录的童谣数量比较少，只有44首，而且由于年代较远，会有一些古英语词汇出现，不太适合初接触英语的小朋友。


        2、理查德斯凯瑞的《我喜欢的鹅妈妈童谣》。这位大师的金色童书系列非常受小朋友们的欢迎，其中不乏一些英语启蒙书，像《会讲故事的单词书》、《会跳的图画词典》等，感觉斯凯瑞的书中文版更受欢迎。《我喜欢的鹅妈妈童谣》收录了50首童谣，数量不算太多。


        3、Rand McNAlly公司1966年出版的《The Real Mother Goose》，作者是Blanche Fisher Wright。我目前没找到这个版本的纸质书，是无意中在网站上见到的英文版。这个版本收录的童谣数量非常多，粗略数了一下大约有两百首吧，缺点是插图比较少，隔几首童谣才有一幅插图。

        4、信谊的《鹅妈妈童谣》。这套书有黄色和红色两本，收录了124首童谣，数量上算是比较多的了。这套书相比前面几版最大的优点就是有配套音频，每一首童谣都分别朗读三遍，发音纯正。现在我给我家宝宝听的就是这个。虽然她并不懂其中的意思，但听多了，嘴里也会时不时蹦出个“washing machine”或是“Mable Mable, Strong and able”。


        其实还有很多版本的《鹅妈妈童谣》很有名，像《wee sing》的，也是有音频的。我知道的并不多，在这里就不一一介绍了。