《中国民间故事绘本》之《乌鸦公主》中西文化的完美结合

    中国文化历史悠长，其中民间故事也是广为流传的，它与广大人民生活息息相关,与凝聚了大家的智慧。小时候我就听奶奶听很多中国民间故事了，都有意犹未尽的味道。不过到了自己当妈妈的，平时真的很少和孩子阅读中国民间故事这一类书，其他童话故事倒是挺多的，所以借着这次分享会，我当然要把握机会带着孩子好好阅读一番。

    《中国民间故事绘本》是由欧洲引进中国的，光看到这一点，就觉得很新奇了。不过没想到这样也可以把东西方两者的插画风格结合，为那些渐渐被遗忘的民间故事注入了新鲜和活力，用全新的面目呈现，真有一种当东方文明遇到西方艺术创想，也给我们带来不一样的阅读感受。这套书一共有四册，分别为《乌鸦公主》《金鞋子》《峨眉韵》《毛驴客栈》。我收到的是其中一本《乌鸦公主》。

    我们先看看封面，可以看出一个全身有很多乌鸦的姑娘，可以肯定这个也是主角乌鸦公主了，周围吹着很多泡泡，给人以一个幻像的感觉。这个浪漫唯美的故事，由画家兼作家王怡根据《聊斋志异》的故事精心改编的，由田耕翻译而成。我们可以看到扉页里，一个男女坐着一条独木船，上角有一只乌鸦在陪伴着一起走。因为有了陪伴，即使四周是白色的背景，也没有觉得很孤独。

    我还是第一次听到这个故事，一边讲给小朋友听，一边自己感受。故事讲述了一个男子叫容，他生活在一个雾气缭绕的灰暗小镇，大家都很想离开这个小镇，唯独他没有什么觉得不好的，照样生活着。一天偶然的机会，他求助了一只受伤的乌鸦，还给它一个好听的名字：青。经过他精心的照顾，乌鸦康复了，要飞走到自己的地方去了。没想到一段日子后，容收到一个包裹，里面有一件黑色的衣服以及一封来自乌鸦公主的来信，邀请他到乌鸦王国游玩。

    原来当初救助的只小乌鸦是乌鸦王国的公主呢，容考虑了一番，就按照书信内容，穿上了这件黑色衣服，没想到居然能长出翅膀，这是多么奇幻的事情啊。说到这里，孩子都听到格外的留神。容真的可以飞了起来，公主带着他去到乌鸦王国，里面的环境真的很不错，居民都是幻化成人形的乌鸦，都穿着黑衣，这个是多么神奇的地方啊。

    容作客几天后回到家，一直想念乌鸦公主，于是决定提亲，接小青回来一起住。两个一起在这个小镇上居住，用神奇力量改变了生活环境，让小镇褪去了阴暗，变得光明，到处鸟语花香，他们生活得很快乐。

    书中发挥了大胆的想象，可以穿着黑色衣服可以为成乌鸦，还有那幻化成人形的乌鸦，可以说话聊天等等，这些都让孩子觉得很有兴趣。整本书画面融合了剪纸和拼贴的画风，而且画面以蓝、灰、黑色为主色调，这样配合了故事阴郁神秘的氛围。我们可以看到故事中的人物造型都带有欧化的特点，这个中西方的艺术完美的融合。而且书中还有听故事的二维码，扫一扫就可以了。我第一次亲子阅读，讲故事给小朋友，第二次就用手机播放了，非常方便，也有利于小朋友自行阅读，看我家小朋友听得津津有味啊。