加载中....
宝宝地带 胎教盒子
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 亲子阅读 > 阅读心得 > 《粉红猪小妹Peppa Pig 平装10册》+给宝贝带来惊喜的英文书
分享到: QQ空间 新浪微博 更多

《粉红猪小妹Peppa Pig 平装10册》+给宝贝带来惊喜的英文书

回复数:13  |  浏览数:761
楼主
发表于 2017-07-18 11:51
只看该作者
  拿到这本全英文版的《粉红猪小妹Peppa Pig》,感觉确实很不一样。家里几乎没有购置过英文原版童书,我的观念上,认为还是英汉对照,伴有中文注释的比较好,看得顺畅,不会的词,可以随时搞懂。不过,这只是我的个人感觉而已,对我的宝贝来说,似乎这并不能造成阅读的障碍。




  因为孩子的阅读,无论是刚上学的小豆包,还是幼儿园的小朋友,甚至更小的孩儿,他们对童书阅读的感觉,还是以图解译为主,从封面上来看,佩奇一家四口坐在船上出海,让宝贝自然就联想到“船”,那么,go boating去划船的涵义也就不言自明了。




  也许,有时候3岁的小小妹对这样类似的情况,不能用言语表达出来,但是能看得出来,她能够结合图画理解一些文字的涵义。

  当然,要想让宝贝真正掌握记牢靠,还是有必要给宝贝一个指导和讲述的功夫,让宝贝是实实在在地领会了。




  书中的小短句,大都是简单句,语法还不需要讲解太多。通过让宝贝反复阅读,对这些小词、简单词先混一个眼熟,然后由我们大人在读音上给予相应的辅导,多看多说多讲,相信宝贝还是能够掌握的。

  对孩子来讲,阅读英文书,还是为了长见识、识字词,首先还是要培养兴趣,这就取决于画面的感觉。这本书的图片很清新,人物的轮廓很简约,粉红猪小妹佩奇的俏皮可爱,绿地蓝天红日的色彩搭配,让人感觉非常舒服,宝贝不会生出抵触情绪,这就是孩子钟爱图画书的缘由。


  书中伴随着情节故事的发展,渗入了许多学习语言的语境和词汇用法,当然,这些东西需要家长来为宝贝提炼出来,并作出详细的讲解。比如简单的初次见面打招呼,说再见,通过图片和故事让宝贝自然而然地联想,之后记忆的更深。简单句式的反复运用,也能起到加深印象的效果。

  “We’re sailing!” Shouts Danny.   “We’re canoeing!” Shouts Emily.   “We’re pedaling!” Shouts Peppa.



  现代的小孩子学外语,已经很幸福了,有这么多图文并茂、色彩斑斓的童书激发他们的学习兴趣,让他们在阅读的玩乐中享受学习的收获,同时,家长的悉心辅导也是不可或缺的。当然,最重要的是,让宝贝交上了一个粉红猪小妹的好朋友,这样读起书才能学进去。相信,佩奇的小故事Peppa and her family能带给我的大小宝贝共同的惊喜。
沙发
发表于 2017-07-18 11:55
只看该作者
非常经典的英文绘本
板凳
发表于 2017-07-18 12:40
只看该作者
我也收到了一本,很不错。
4#
发表于 2017-07-18 13:25
只看该作者
全是英文,表示看这个压力好大啊。
5#
发表于 2017-07-18 13:26
只看该作者
我家看过动画片是挺喜欢的
6#
发表于 2017-07-18 14:51
只看该作者
我们试读过一次 挺好的
7#
发表于 2017-07-19 06:55
只看该作者
很棒的书哦。
8#
发表于 2017-07-19 06:59
只看该作者
这本书看着很不错,小朋友们都喜欢小猪佩奇的故事。
9#
发表于 2017-07-19 08:32
只看该作者
这套书很不错
10#
发表于 2017-07-19 12:54
只看该作者
很棒的一本书也。
11#
发表于 2017-07-19 22:30
只看该作者
粉红猪小妹孩子是很喜欢的
12#
发表于 2017-07-22 05:37
只看该作者
粉红猪小妹是孩子的好玩伴儿。
13#
发表于 2017-07-22 09:39
只看该作者
很棒的绘本。
14#
发表于 2017-07-22 21:42
只看该作者
我很喜欢peppa pig这书

最新试读试用

 
【第1342期试读】《“学会长大”儿童成长启智绘本》(1019-1029)

试读:【第1342期试读】《“学会长大”儿童成长启智绘本》(1019-1029)

申请
【第1341期试读】《从小爱海洋》(第一辑)(1018-1029)

试读:【第1341期试读】《从小爱海洋》(第一辑)(1018-1029)

申请
【第1340期试读】《要是你给老鼠吃饼干系列》全9册(1017-1025)

试读:【第1340期试读】《要是你给老鼠吃饼干系列》全9册(1017-1025)

申请