加载中....
宝宝地带 胎教盒子
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 亲子阅读 > 阅读心得 > 《奇先生妙小姐去游泳》双语故事简单易学
分享到: QQ空间 新浪微博 更多

《奇先生妙小姐去游泳》双语故事简单易学

跳转到指定楼层回复数:8  |  浏览数:4547
楼主
发表于 2017-01-16 10:45
只看该作者

   孩子很早以前看过《奇先生妙小姐》,那是在书城里面看的,小开本的书特别可爱,巴掌大小非常方便随便随身携带。以前看的是中文版的《奇先生妙小姐》,没想到现在出来双语版《奇先生妙小姐》的,巧的是孩子现在正在学英文,他对于英文版的书比较感兴趣,每天喜欢听听英语故事,不知道他是否能听懂,反正是权当磨耳朵了,孩子的英语老师也布置了假期作业就是每天听英语小故事,奇先生妙小姐英语故事对熠熠来说正合适,简单的英语语句可以让初学英语理解的透彻。

  《奇先生妙小姐去游泳》书中的人物的设定比较有趣,根据人物的性格特点来取名,比如说有一个家伙很爱挠痒就叫做挠痒痒先生,有一个家伙很聪明就叫聪明先生,当然这里除了先生也有女士,女士的名字比较文雅,比如很有智慧的智慧小姐,很淘气的淘气小姐,柔韧性比较高的柔韧小姐。看到这些可爱的名字就知道这些人物的性格特点是什么样的。


  挠痒痒先生想去学游泳,可是他去游泳馆不知道怎么游,两只长长的手臂完全排不上用场,热心的聪明先生教他自由泳,智慧小姐建议他仰泳,大家很热心的教他,可是他怎么也学不会,他决定先看看别人怎么游的,他看到柔韧小姐从三米跳板跳水,当然他也是不只是静静的看,他喜欢挠别人,奢华小姐被挠的摔下气垫,害羞小姐浮出水面。最后他想到一个好办法那就是手臂上加上救生臂环,他的身体终于浮在水面上了。


  既然是双语故事,当然是一半英语一半中文,对于孩子来说等于一个故事看两遍,不会的单词也可以通过后面的中文故事得到确认学习一下。书中的英语语句基本上都是一些常见的句型,个别句型熠熠还没有学到,不过这并不会影响到阅读,相信熠熠在阅读的过程中会慢慢理解,当然书中对一些名词给予特别注释,比如游泳的几种招式,蛙泳(breaststroke),自由泳(front crawl),蛙泳的单词比较长,不过我们童趣非常贴心的给出音频,可以根据音频读出正确的读音,说实话,现在我觉得我的英语差不多忘记了,很多单词看到不一定能够读出来,而且感觉发音也不准确,还是让孩子多听听音频,按照正确的发音来阅读。非常感谢宝宝地带和商家童趣出版社。


本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,宝宝地带将保留追究其法律责任的权利!
沙发
发表于 2017-01-16 11:03
只看该作者
这本书真不错呢
板凳
发表于 2017-01-16 11:30
只看该作者
很可爱的双语绘本。
4#
发表于 2017-01-16 14:54
只看该作者
好精彩的书
5#
发表于 2017-01-16 16:00
只看该作者
很不错的双语绘本
6#
发表于 2017-01-17 12:08
只看该作者
双语故事很适合小孩子阅读
7#
发表于 2017-01-17 13:41
只看该作者
双语绘本很精彩
8#
发表于 2017-01-18 08:51
只看该作者
很有名气的书
9#
发表于 2017-01-18 09:03
只看该作者
好喜欢这本书

最新试读试用

 
【试读】《“童话猎人计划”桥梁书系列第1辑》

试读:【试读】《“童话猎人计划”桥梁书系列第1辑》

申请
【试读】《了不起的中国•传统文化卷》

试读:【试读】《了不起的中国•传统文化卷》

申请
【试读】《我只是个小孩》

试读:【试读】《我只是个小孩》

申请