第287期《奇先生妙小姐•双语故事》分享记录整理贴
回复数：11 | 浏览数：4763|
楼主
童趣小编 2017-01-05 14:30:08
谢谢主持人  童趣小编2017-01-05 14:30:16 群里的朋友们，大家下午好 童趣小编 2017-01-05 14:30:27 我是童趣出版公司的编辑 童趣小编 2017-01-05 14:30:46 查看前后消息 分享的主题——《奇先生妙小姐·双语故事》：让孩子在欢笑声中做最好的自己 童趣小编 2017-01-05 14:30:55
童趣小编 2017-01-05 14:31:23 大家以前听过或看过《奇先生妙小姐》的故事吗？ 童趣小编 2017-01-05 14:31:40  童趣小编 2017-01-05 14:32:08 哈哈，看来大家对我们奇妙都不陌生哈 童趣小编 2017-01-05 14:32:30 我知道还有很多朋友是奇先生妙小姐的粉丝 童趣小编 2017-01-05 14:32:57 今天，在正式讲故事之前，我先给大家介绍下我们的品牌吧 童趣小编 2017-01-05 14:33:08
童趣小编 2017-01-05 14:33:28 “奇先生妙小姐”是英国国宝级绘本、英国皇室儿童必读读物，到今年已经畅销了46年 童趣小编 2017-01-05 14:33:40 风靡80余国，被译成22种语言，每2.5秒卖出一本，全球销量过2亿册。 童趣小编 2017-01-05 14:34:16 恩恩呢 童趣小编 2017-01-05 14:34:32 目前童趣出版社出版了3套奇先生妙小姐的书 童趣小编 2017-01-05 14:34:32
童趣小编 2017-01-05 14:35:19 这三套书中，第一套和第三套是中文哟 童趣小编 2017-01-05 14:35:41 第二套，也就是今天分享的主角是中英文双语的 童趣小编 2017-01-05 14:35:55
童趣小编 2017-01-05 14:36:15 这套《奇先生妙小姐·新译本》包括83个最经典的奇妙故事 童趣小编 2017-01-05 14:36:32
童趣小编 2017-01-05 14:36:53 这套全新版本的《奇先生妙小姐》收集了83个故事，每个故事讲述了一个奇先生妙小姐的故事，83个故事代表了孩子的83种性格、习惯或特征。 童趣小编 2017-01-05 14:37:23
童趣小编 2017-01-05 14:37:31 《奇先生妙小姐·双语故事》，包括20个全新的双语故事，是欧美儿童英语启蒙必读读物 童趣小编 2017-01-05 14:38:25 给大家介绍下《奇先生妙小姐 双语故事》与《奇先生妙小姐 新译本》有什么不同吧 童趣小编 2017-01-05 14:38:39 1.分属的系列不同 童趣小编 2017-01-05 14:39:01 《奇先生妙小姐 新译本》是最最经典的故事，是CLASSIC STORIES系列。 童趣小编 2017-01-05 14:39:14 《奇先生妙小姐·双语故事》是作家哈格里维斯根据经典系列的83个小人 创造出新的系列：SPARKLE 系列，EVERYDAY 系列，CELEBRATION 系列。 童趣小编 2017-01-05 14:39:26 2.故事完全不同 童趣小编 2017-01-05 14:39:55 《奇先生妙小姐 新译本》是83个奇先生妙小姐，一个小人儿一个故事，代表了孩子的83种：性格，生活习惯，身体特征。 童趣小编 2017-01-05 14:40:15 《双语故事》不再是一本故事 讲述一个特点，而是N个先生和小姐，共同去做同一件事情。 童趣小编 2017-01-05 14:40:38 3.讲明的道理也不同。 童趣小编 2017-01-05 14:41:11 《奇先生妙小姐·双语故事》不再是教会孩子认识各种性格，而更多的是用幽默风趣的故事 教会孩子要有团队意识 ：团结，合作，帮助别人，不落下团队里任何一个成员……等等道理。 童趣小编 2017-01-05 14:41:42 恩恩，迄今为止，作者一共创造出了83个小人哟 童趣小编 2017-01-05 14:42:25
童趣小编 2017-01-05 14:42:30
童趣小编 2017-01-05 14:42:38 中英双语独立阅读 童趣小编 2017-01-05 14:43:25 《奇先生妙小姐·双语故事》共20本 童趣小编 2017-01-05 14:43:31
童趣小编) 2017-01-05 14:44:33 我们做个社会人，都需要学会与人合作，和人友好地相处。 童趣小编 2017-01-05 14:44:42 我们的孩子 在学校里，到了社会上，他们面临着各种人际关系，他们得学会处理，处理的技巧 在哪里呢？ 童趣小编 2017-01-05 14:44:58 除了我们的学校和家长的教育，《奇先生妙小姐 双语故事》中也大量地教到。 童趣小编 2017-01-05 14:45:13 那下面，我们就一起来分享 《奇先生妙小姐 双语故事》中的故事吧 童趣小编 2017-01-05 14:45:32 由于这套双语故事是中英双语的，为了保持故事的连贯性，我会给大家分享中文故事，同时也会将前面的英语部分连同配图一起截图给大家，方便大家查看。 童趣小编2017-01-05 14:45:53 今天的第一个故事是：重大比赛 The Big Match 童趣小编 2017-01-05 14:46:03
童趣小编 2017-01-05 14:46:19
童趣小编 2017-01-05 14:46:30 小小先生非常兴奋。因为星期六有一场重大的足球比赛，小小先生最喜欢踢足球了。 童趣小编 2017-01-05 14:46:47 只是有一个问题。小小先生的个头……有点儿太小了。 他的个头还没有一个足球大= = 童趣小编 2017-01-05 14:47:05 大家看看小小先生和足球的鲜明对比~ 童趣小编 2017-01-05 14:47:24
童趣小编 2017-01-05 14:47:44 再来看看小小先生和其他小人的对比~ 童趣小编 2017-01-05 14:48:01 不过小小先生下定决心要去参加比赛。星期六那天，他赶到足球场，做好一切准备。他多么希望自己能被选入球队啊。 童趣小编 2017-01-05 14:48:20 这是一场快乐王国队对霸道汉队的重大比赛。快乐先生是快乐王国队的队长，他的球队已经组建好了。 童趣小编 2017-01-05 14:48:43
童趣小编 2017-01-05 14:48:54 不用说，霸道汉队的队长正是霸道小姐。她开始挑选队员。 童趣小编 2017-01-05 14:49:06 有些人不大合适。比如，她没有选强壮先生，因为强壮先生实在太强壮了。他每次都会把球踢爆。 童趣小编 2017-01-05 14:49:34 哈哈，大家知道强壮先生吗？ 童趣小编 2017-01-05 14:50:07 强壮先生一手能举起一台巴士 童趣小编 2017-01-05 14:50:27
童趣小编 2017-01-05 14:50:42 再来看看这位奢侈小姐 童趣小编 2017-01-05 14:50:55 霸道小姐也没有选奢华小姐，因为奢华小姐穿的鞋子完全不对，而且她不肯换上足球鞋。 童趣小编 2017-01-05 14:51:21 大家看，奢侈小姐穿的是什么鞋呀？ 童趣小编 2017-01-05 14:51:50 哈哈，对，所以奢侈小姐也没有被选上 趣小编 2017-01-05 14:51:59
童趣小编 2017-01-05 14:52:08 还有恶作剧先生……唉，他不停地把球门柱搬来搬去！ 童趣小编 2017-01-05 14:52:38
童趣小编 2017-01-05 14:52:45 但最终，霸道小姐还是挑好了队员。最后只剩下一个空缺，要在颤抖先生和小小先生之间选择。 童趣小编 2017-01-05 14:53:13 大家猜猜，会选颤抖先生还是小小先生呢 童趣小编 2017-01-05 14:53:40 她选择了颤抖先生。 可怜的小小先生。他失望极了。 童趣小编 2017-01-05 14:54:04
童趣小编 2017-01-05 14:54:22 两支球队在球场上各就各位，裁判噪音先生吹响了口哨。口哨声响得吓人！ 童趣小编 2017-01-05 14:54:32
童趣小编 2017-01-05 14:56:03 重大的比赛开始了。没过多久大家就看清楚了，快乐王国队比霸道汉队厉害不止一星半点儿。 童趣小编 2017-01-05 14:56:17 特别是因为他们有守门员挠痒痒先生。他的长手臂能挡住每一次射门。 恩恩
童趣小编 2017-01-05 14:56:55 小小先生很快就意识到他没有多少机会炫耀自己的球技了。 童趣小编 2017-01-05 14:57:36 因为他太小了，只能眼看着球在头顶上飞来飞去= = 根本没有人传球给他。可怜的小小先生。
童趣小编 2017-01-05 14:58:20 就在中场休息前，快乐先生为快乐王国队踢进了第一个球。霸道汉队的守门员健忘先生完全忘记了自己为什么要在那儿。 童趣小编 2017-01-05 14:58:43
童趣小编 2017-01-05 14:59:56 大家再看看这图 因此，趁着中场休息，霸道小姐派了柔韧小姐去抢点射门。局面大有改观！ 童趣小编 2017-01-05 15:01:38 童趣小编 2017-01-05 15:02:14
童趣小编 2017-01-05 15:02:23
童趣小编 2017-01-05 15:03:01 这时，帮倒忙小姐一脚长射，球正好落在挠痒痒先生面前。 童趣小编 2017-01-05 15:03:10
童趣小编 2017-01-05 15:03:33 足球忽左忽右地往前滚，然后往左一冲，又往右滑去。每当挠痒痒先生想去抓球的时候，球都比他快了一拍。 童趣小编 2017-01-05 15:03:45 没等挠痒痒先生弄明白这是怎么回事，球就滚过了球门线！就在这时噪音先生吹响了比赛结束的口哨。 童趣小编 2017-01-05 15:03:51 大家猜一猜，为什么球能滚来滚去？ 童趣小编 2017-01-05 15:04:23
童趣小编 2017-01-05 15:04:39 “怎么回事?”一头雾水的挠痒痒先生说。 这时，小小先生从足球后面跳了出来。 童趣小编 2017-01-05 15:04:48 童趣小编 2017-01-05 15:06:35 童趣小编 2017-01-05 15:06:57
童趣小编 2017-01-05 15:07:26
童趣小编 2017-01-05 15:07:36
童趣小编 2017-01-05 15:08:47 大家看看害羞小姐红扑扑的脸蛋儿 童趣小编 2017-01-05 15:09:02 害羞小姐虽然很想去参加派对，但是她实在太害羞了。 童趣小编 2017-01-05 15:09:10 她知道去参加派对自己会脸红，而知道自己会脸红，只会让她脸红得更厉害。一想到这点她的脸又变红了。 童趣小编 2017-01-05 15:09:26
童趣小编 2017-01-05 15:09:47 为了准备派对，快乐先生有许多事情要做。但是他得到了很多帮助。 童趣小编 2017-01-05 15:09:56 强壮先生奉命去找一棵大小合适的树。他找了一棵特别特别大的！ 童趣小编 2017-01-05 15:10:03 上图中的红色方块的小人是强壮先生哟
童趣小编 2017-01-05 15:10:51 童趣小编2017-01-05 15:11:20 贪吃先生做了个蛋糕，但它不像圣诞树根蛋糕，简直就是一根圣诞大木头。 童趣小编 2017-01-05 15:11:37 大家能从图片中看到注释吗？ 童趣小编2017-01-05 15:11:43 Yule log 圣诞树根蛋糕，是欧美人在圣诞节必备的应景甜品，因形似在平安夜用来燃烧取暖的木材而得名。 童趣小编 2017-01-05 15:12:01 这个故事里出现了很多这样带有文化背景的词，译者马爱农老师都一一加了注释，后面讲故事时我也会跟大家分享。童趣小编 2017-01-05 15:12:15 童趣小编 2017-01-05 15:12:26 淘气小姐带来了圣诞幸运枝，她在礼堂里追着快乐先生到处跑，想要亲他。 童趣小编 2017-01-05 15:12:44 注释：mistletoe 榭寄生，一种寄生灌木植物。常青的槲寄生代表着希望和丰饶，因此在圣诞节时常被当做吉祥物。在英国有一句家喻户晓的俗语：没有槲寄生就没有幸福。 童趣小编 2017-01-05 15:13:13 恩恩，每个人都有自己的个性特点童趣小编(2744791306) 2017-01-05 15:13:35
童趣小编 2017-01-05 15:14:01 快乐先生上床睡觉了，心里感到……嗯，很高兴。可是害羞小姐没有睡觉。她睡不着。 童趣小编 2017-01-05 15:14:11 恩恩，害羞小姐很纠结呢 童趣小编 2017-01-05 15:14:22 派对的事怎么办呢？不去她会感到遗憾，去了又会脸红。她去吗？能去吗？真是左右为难。 童趣小编 2017-01-05 15:14:55查看前后消息
童趣小编 2017-01-05 15:15:06 第二天早晨，她往窗外一看，简直不敢相信自己的眼睛。下雪了。下得很大。白雪皑皑，铺天盖地。 童趣小编 2017-01-05 15:15:40
童趣小编 2017-01-05 15:17:05 快乐先生看到积雪，感受可完全不同，他感到……唉，很不快乐。可怜的快乐先生。真是灾难啊！他要给每个人打电话，告诉他们派对取消了。 童趣小编 2017-01-05 15:17:46 他首先打电话通知圣诞先生。圣诞先生却想到了一个好主意。他打了个电话，然后给快乐先生回电。 童趣小编 2017-01-05 15:17:57
童趣小编 2017-01-05 15:18:53
童趣小编 2017-01-05 15:19:18
童趣小编 2017-01-05 15:20:07 接的最后一个人是害羞小姐。“我不能进去，”到了礼堂门口，害羞小姐叹着气说，“请把我送回家吧。” 童趣小编 2017-01-05 15:20:32 “为什么呢？”圣诞先生惊讶地问，“你会玩得很开心，而且大伙儿都想见见你呢。” 童趣小编 2017-01-05 15:20:53
童趣小编 2017-01-05 15:22:03 你猜怎么着？圣诞先生说得没错儿！每个人看上去都跟害羞小姐一样面颊绯红。
童趣小编 2017-01-05 15:22:27
童趣小编 2017-01-05 15:22:42 多么奇妙的派对啊。他们吃吃喝喝、聊天、闲扯、唱歌、跳舞，闹腾了一整夜。害羞小姐乐在其中，玩得别提多开心了。 童趣小编2017-01-05 15:22:59 “你的脸还是很红。”快乐先生说，“你仍然感到害羞吗？” 童趣小编 2017-01-05 15:23:12 “害羞？”害羞小姐说，“不……” 童趣小编 2017-01-05 15:23:21 “我只是跳舞跳热了！圣诞快乐，快乐先生！”童趣小编(2744791306) 2017-01-05 15:23:37 童趣小编 2017-01-05 15:26:19
童趣小编) 2017-01-05 15:27:54
童趣小编 2017-01-05 15:28:42 大家扫一扫这个码，就能免费收听 附赠的地道英式英语音频。 童趣小编 2017-01-05 15:28:57 英国版权方专为中国孩子录制的，很慢，不连读，不吞音，保证让每个孩子都能听清每个单词。 童趣小编2017-01-05 15:29:16 二维码是这套书故事的英语音频哟 童趣小编 2017-01-05 15:29:55 大家还记得我说的 童趣出版社出了三套奇先生妙小姐的书么 童趣小编 2017-01-05 15:30:13查看前后消息 前边只介绍了其中的两套童趣小编(2744791306) 2017-01-05 15:30:26
童趣小编2017-01-05 15:30:33
童趣小编2017-01-05 15:30:42 《奇先生妙小姐·节日精装绘本 欢欢喜喜过大年》 童趣小编 2017-01-05 15:30:54 精装单本 童趣小编 2017-01-05 15:31:10查看前后消息 奇妙里面最新的的春节故事，专为中国孩子创作的哟 童趣小编 2017-01-0515:31:27 “奇先生妙小姐之父”哈格里维斯专为中国孩子创作，将英式幽默与春节传统习俗完美结合， 童趣小编 2017-01-05 15:31:37 传统年俗一一注释，寓意详细解读，完整看下来也可以称之为一本超有趣的民俗小百科。 童趣小编 2017-01-05 15:31:57查看前后消息 故事延续“奇先生妙小姐”风趣幽默的风格，教育没有伤害，让奇先生妙小姐陪孩子一起欢欢喜喜过大年！
童趣小编 2017-01-05 15:37:06 今天的分享到这里就要和大家说再见啦 童趣小编 2017-01-05 15:37:06 今天的分享到这里就要和大家说再见啦 童趣小编 2017-01-05 15:37:40 祝群里的各位朋友家里的小宝贝快乐幸福。 本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，宝宝地带将保留追究其法律责任的权利！ |
|
沙发
很不错的书啊
|
|
板凳
内容太好看了
|
|
4#
很有趣的一套书。
|
|
5#
整理得很详细呢，辛苦啦。
个性签名
家有儿女，我的人间四月天
|
|
6#
这书非常的不错呀，内容也很好
|
|
7#
一套都是棒的
|
|
8#
内容好 多的呀
|
|
9#
|
|
10#
|
|
11#
|
|
12#
亲家整理得真好
个性签名
快乐读书，用心生活，健康平安每一天
微博： 李红美93731http://weibo.com/u/5482400121?source=blog&is_all=1 博客http://blog.sina.com.cn/u/5482400121 |
