加载中....
宝宝地带 胎教盒子
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 亲子阅读 > 阅读心得 > 《剑桥双语分级阅读》:英语学习好帮手
分享到: QQ空间 新浪微博 更多

《剑桥双语分级阅读》:英语学习好帮手

回复数:6  |  浏览数:6094
楼主
发表于 2015-09-28 09:22
只看该作者

甄素娟/文

    对于中国人来说,学习英语就像是外国人学汉语一样,都是在由不熟悉到熟悉的过程中慢慢摸索的。记得以前听业内人士说过:对于中国孩子来说,不管是牛津、剑桥,还是朗文,只要有一项学好,其他的也就都会了,因为语言是一门相同的技术。关于这一点是否有道理,我无法验证。因为我们小时候学的英语内容很简单。


    记得我们小时候,从初中开始接触英语。刚开始就是学简单的26个英文字母。跟着老师在课上认真听读,多做题,从来没有现在这么多的英语课外班。所以英语学习下来,从中学到大学,也只能算马马虎虎。说到底就是为了应试,结果导致现在学了半天只是“哑巴英语”。能看懂单词,说不流畅。


    现在的孩子就不一样了。他们有各种各样的英语课外辅导班、甚至很多是外教授课,有各类原版英文教材、有各种各样的英文阅读书籍可以供孩子们选择。再加上现在有了很多与外国友人接触的大环境,因此,孩子们的英文水平普遍有所提高。


    北京语言大学出版社出版发行的《剑桥双语分级阅读》就是一套不错的英语学习书。以《剑桥双语分级阅读·小说馆》为例分析,这套书有几个特点:


    1.原创的当代优秀短篇小说。通过阅读可以看出,这套书内容均为当代优秀短篇原文读物,是原汁原味的英文内容。例如,在《剑桥双语分级阅读·小说馆》(入门级)里就包括:为什么?漂泊寻爱、彩票风波、蓬发奇缘、小书呆子、赃款等内容。


    这些原汁原味的小故事,既让小读者感觉有意思,又能在阅读中增加英语“语感”。


    2.故事内容丰富、题材多样。《剑桥双语分级阅读》内容题材广泛,涉及侦探、情感、历险、悬疑、人文、科幻、喜剧等方面,读者可以随心选择自己喜欢的类别进行阅读。故事内容生动,一旦开始阅读,就想一口气读完,使阅读真正升华为“悦读”。


    如,《剑桥双语分级阅读·小说馆》之《彩票风波》里,就讲述了一个叫里克的穷困潦倒的歌手,他的妻子离开了他。他买了一张彩票,结果中了巨奖。他想要告诉妻子这个好消息,却在去找妻子的路上遇到了逃犯巴里。巴里和里克之间发生了争抢,到底里克能不能顺利兑换彩票?


    生动的故事情节,可以引发读者阅读兴趣。


    3.英语学习好帮手。《剑桥双语分级阅读》系列是一套学习英语的好帮手,全书除了原汁原味的当代优秀短篇原文,编译者还专门为这套书做成“教材”样式,单独提炼出“故事中的人物、地点、读前思考”以及“读后活动、学习指导、参考译文”等。

    除此之外,这套书附赠了高质量音频材料,只要登录www.blcup.com,免费注册即可下载,很方便。我已经按照要求下载了几部作品,音频和文字资料相得益彰,便于学习和提高。

沙发
发表于 2015-09-28 09:22
只看该作者
欢迎多指正。
板凳
发表于 2015-09-28 13:44
只看该作者
这篇小说还真是不错呢!
4#
发表于 2015-09-28 14:19
只看该作者
回复 3# 润润妈妈

嗯嗯,可以耐心看看。
5#
发表于 2015-09-30 11:53
只看该作者
我家的看不懂呢!
6#
发表于 2015-10-01 14:05
只看该作者
我女儿也喜欢英语,真不错的书
7#
发表于 2015-10-05 22:27
只看该作者
回复 1# 爱洛公主

对学习英语很有帮助。

最新试读试用

 
【试读】《“童话猎人计划”桥梁书系列第1辑》

试读:【试读】《“童话猎人计划”桥梁书系列第1辑》

申请
【试读】《了不起的中国•传统文化卷》

试读:【试读】《了不起的中国•传统文化卷》

申请
【试读】《我只是个小孩》

试读:【试读】《我只是个小孩》

申请