《伯吉斯动物童话》：读懂动物世界的语言

甄素娟/文

    《伯吉斯动物童话》由美国著名儿童文学作家伯吉斯和插画大师卡迪联手创作，是影响了众多名人的经典作品，也是国家新闻出版广电总局第十一届向全国青少年推荐百种优秀图书之一。

    《伯吉斯动物童话》丛书由天天出版社出版，共8册，分别为《狐狸雷迪奇遇记》《土拨鼠约翰尼奇遇记》《彼得兔奇遇记》《负鼠比利大叔奇遇记》《小嘲鸫莫克尔奇遇记》《麝鼠杰里奇遇记》《田鼠丹尼奇遇记》和《青蛙爷爷弗洛格奇遇记》。

    伯吉斯用生动有趣的语言讲述了一个个发生在动物王国里的童话故事，彼得兔、狐狸雷迪、土拨鼠约翰尼、麝鼠杰里等小动物有自己的思想、性格、语言和行为。它们或乐观、或任性、或带着点狡黠、或充满责任感……在这些有意思的故事中，小读者们很快与小动物融为一体，增强他们爱护动物、保护动物的意识。

    我先来带大家看两册童话书的大概故事吧：

    《狐狸雷迪奇遇记》讲述的是一只调皮的小狐狸雷迪刚从狐外婆那学了一点点本领,就变得飘飘然起来。它觉得自己非常了不起，整天出去捣乱,结果却是麻烦缠身。幸运的是,每次都能死里逃生。越是这样,雷迪越是觉得自己了不起,就越容易忽视近在眼前的麻烦。果不其然,雷迪不但撞到枪口上,伤了一条腿,还不得不大半夜不情不愿地搬家,不得不离开亲爱的芳草地、绿森林、微笑池塘以及生活在这一带的那些动物们……

    《土拨鼠约翰尼奇遇记》讲述的是爱面子的土拨鼠约翰尼感情用事，把好好的家非要送给别人，结果落得无家可归，只好四处流浪。正是在这种流浪生涯中，约翰尼遭遇到一系列千奇百怪、惊心动魄的奇遇,反而让他成家立室,有了一群可爱的土拨鼠宝宝。教土拨鼠宝宝掌握生存技能,让约翰尼累得够呛,也让他整天提心吊胆。偏偏这个时候大嘴巴蓝松鸦萨米意外发现土拨鼠约翰尼的新家,还把它泄露给了狐狸雷迪。等待土拨鼠约翰尼一家的将是什么呢？

    这些故事是不是很有趣？读起来让人放不下。下面以《狐狸雷迪奇遇记》为例来说下这本书的几个亮点。

    1.大师作品，经典之作。伯吉斯的动物小说揭示出的道理和意义让读者受益匪浅。美国前总统小布什、诺贝尔经济学奖获得者乔治·阿克洛夫、“迪士尼世界”的创始人沃尔特·迪士尼、“贝贝熊系列”的作者简·贝伦斯坦和斯坦·贝伦斯坦以及“斯凯瑞金色童书”的作者理查德·斯凯瑞等名人从小就是看伯吉斯童话的读者。

    我觉得，衡量一部作品是否优秀的重要标准就是看它是否具有传承性；而一部优秀的作品之所以能够一代代流传下来，除了作者的大师身份、故事本身的趣味性之外，作品本身蕴藏的教育意义和社会责任感必不可少。伯吉斯动物童话正具备这几点。

    2.用人类读的懂的动物世界的语言讲故事。一部作品是否吸引人的一个重要标准就是作者是否用读者能够读得懂的语言讲述读者感兴趣的故事；而好的动物童话作者具备通晓动物界和人类双重世界的能力，可以用两者通用的语言演绎精彩故事。伯吉斯无疑做到了。

    在《狐狸雷迪奇遇记》第一节“狐外婆格兰尼吓唬雷迪”中，格兰尼心想，让雷迪学会狐狸家族的所有本领的时机已经成熟。因此，每天她去捕猎的时候，都会带上雷迪，把她掌握的所有捕猎经验毫不保留地全都教给雷迪：怎样去偷农夫布朗家的鸡，同时又不会惊动农夫布朗家的猎狗鲍泽啦；怎么对付那些屁颠屁颠的狗啦——对付他们，她有一千零一个小妙招呢。

    看到这段，先不说文字是否好玩，单是这种教育方法是不是会让读者自然而然地联想到教育孩子的点点滴滴呢？从中，大读者可以学到不少东西。

    除了《狐狸雷迪奇遇记》《土拨鼠约翰尼奇遇记》之外，其他6册童话书一样好看，想知道更多有趣的故事，来读读《伯吉斯动物童话》吧。